کجا رفتی دختره وحشی؟
هی، کجا کجا؟
...جدی
زخمات به این زودی خوب شدن؟
این یعنی اینکه تو میتونی چندین بار استاد شو رو سرگرم کنی، مگه نه؟
...و اگه اینجور باشه
...یعنی می تونم راحت تر با خودم ببرمت
PsychoSubs ترجمه شده توسط تیم کاری از تیم ترجمه ی اختصاصی انیمه لیست AnimeList.eu | @animelist_ir
.متاسفم
.دیر کردم
!استاد
!بدک نبود، شاهزاده یوری
از نوع رینکاکوعه .اره
...این بو...تو
.هایسه ساساکی
"روز فرو پاشی" !هایسه ساساکی
"روز فرو پاشی"
...خوبه
...خوبه...خیلی خوبه
.درد داشت
!عقب نشینی
...مربا
مربا، مربا، مربا
!مربا، مربا، مربا، مربا، مربا، مربا
!فایده نداره. بالاخره بهمون میرسه
...شما فرار کنید
!چه قد تو قهرمانی
!یه کم مربا بهم بده
!ما به اتاق کنترل رسیدیم
میتونیم از اینجا بفهمیم بیگ مادام و .بقیه کجا قایم شدن
!کاپیتان! بالاسرتون
!اون بدن... باید ناتکراکر باشه
!لعنت به تو اون بدن جذابت
!اون بیکاکوعه کلاس ایه !با تعدادی که ما داریم، کاری نمیتونه بکنه
!ارروم باش و برو دنبالش
!همونجا نگهش دار
.اینجا استفاده از فوگوچی واقعا سخته
.یه سال طول کشید تا استاد بشم
ولی حالا میتونم مثل انگشتای دستم .کنترلش کنم
.تو گذشتت گیر افتادی .برا همینه که هیچ وقت نمی تونی عوض بشی
چی گفتی؟
.نمی تونم همینجوری بزارم بمیره
!پس همین الان باید بکشمش
من تو گذشته گیر کردم؟
...قدرتم...همه چیزم .همش تو گذشتن
.نفرت و غم تنها چیزایی ان که الان دارم
!تو چی میدونی؟
!اتش
!گاگه! گوگه! چی کار دارید میکنید؟
!اتش! اتش
!از برادرمون مراقبت میکنیم
!بسه
!هی، همینجا بمونید
!گاگه! گوگه
!منو تنها نزارید
...ایاتو
چیه؟
...ناکی و بقیه
کمک لازم دارن؟
.اره. برو کمکشون کن
.من باید از مادام محافظت کنم
.اره. درست میگی. متاسفم
.گمونم بهتر باشه فرار کنم
دیگه تیر نداره؟
...ناکی
...همش تقصیر توعه
!...همش تقصیر توعه
!تقصیر توعه
!یوری! شیرازو
...استاد...شو
ما-ماتسومائه...؟
!فرار کردن
جدا کردن کاگون ها؟ براشون ممکمه؟
!اقای اوشیبا
...اون کاگونشو
اینجا کار گذاشته بود؟...
.من مردم
اوشیبا صحبت میکنه...ناتکراکر بیشتر از یه !...نوع کاگون داره
!هم بیکاکا و هم کوکاکا
...درج احتمالی
.ساساکی صحبت میکنه
.واشو هستم
.به نظر میرسه گه بازرس ماتسوکی رو پیدا کردی
.بله، قربان
.جوخه اوشیبا از هم پاشیده شده
از هم پاشیده؟
.تنها غولی هم که باهاش روبرو بودن ناتکراکر بوده
.اون از کلاس ای به کلاس اس ارتقا پیدا کرده
.جوخه کوئینکس باید پیداش کنه و از شرش خلاص بشه
.جوخه اتو رو هم میفرستم
.فهمیدم
قربان؟
بله؟
جنگیدن با یه غول رده اس .خطرناکه
.موتسوکی هم زخمیه و خسته
و هر حمله دیگه ای براش .سخت تموم میشه
اجازه میدید که شرکت نکنه؟
مشکلی نیس ، یه نفرو .انتخاب کن که مراقبش باشه
.اوریه باید بدرد بخوره
اوریه؟
شخص بهتری هم هس؟
.نه ، قربان . فهمیدم
باید اوریه رو برای کمک .موتسوکی بزارم
.مرسی ، اوریه
.نه ، من فقط دارم کارمو انجام میدم
چطوری خودمو با اسکورت کردن کسی که داره مارو عقب میکشه نشون بدم؟
،میدونم خیلی رقت انگیزه
.ولی ، یکم اروم شدم
وقتی واسه مزایده منو انتخاب کردن .نمیدونستم چه اتفاقی قراره بیوفته
کسی نمیتونه تحقیرت کنه .تو خیلی خوب کار کردی
.شاید ، امیدوارم
.هنوز نه ... من میخوام شناخته شم
.بریم ، خروج از این طرفه
..مممم
متاسفم ، ولی امروز .حس جهت یابیم درست کار نمیکنه
.واشو هستم
جوخه آتو .سریعا به ساختمون فرماندهی برین
کاراگاه آتو؟
.دریافت شد ، قربان
خوشمزس... خیلی خوشمزس
جقد میلرزید ، ترسیدید؟
دلیل اینکه ترسیدید اینه که ..من متفاوتم
دلیل اینکه از هم میترسیم .اینه که با هم متفاوتیم
پس اگه یه شکل بشیم .دیگه نخواهید ترسید
تویی؟؟
اقای تاکیزاوا؟؟
...شما به ما در مورد کوییکنه ها توضیح دادید
من توگی ام ! شما اقای تاکیزاوا هستید درسته؟ یادتون میاد منو؟
..توگی
اون دختره ی خودشیرینه که هی با بغل دستیش حرف میزد.. تویی؟
...اره ! منم
!تو باید سر کلاسا گوش میکردی
موتسوکی متوجه شدی؟
ها؟
همه جسدا مال .کاراگاه ها و آئوگیری ان
مهمونا .صندلیا پر مهمون بود که ماسک زده بودن
اینجا خیلی بزرگه .باید خیلی از اونا اینجا باشن
کجا میتونن رفته باشن؟
.فهمیدم
.زیرزمین
ها؟
ممکنه قایم شده باشن اونجا ، میخوای چک کنیم؟
آروم باش. اگه دشمنو پیدا کردیم .سریع بر میگردیم
.فقط میگردیم دور و برو
.ممم
.هالو
رییس ... گاگی .. گوگه
..آیاتو
.نشین هموجا ناکی احمق
..آیاتو
.دالی
میتونیم اینارو بزنیم؟
نه ، بهتره چند تاشونو بزنم .بعد بریم
تورو؟
!سوزویا
.هیسس
اینجا چیکار میکنید؟
داشتم دنبالشون میکردم .تا رسیدم اینجا
.لعنتی
بیسیم دارین؟ .باید با مرکز فرماندهی حرف بزنم
.کار نمیکنه
.سیگنال از این پایین بیرون نمیره
عه؟-- نمیره؟--
.تستش کردم چند لحظه پیش
سوزویا اینجاس .خودش تنهایی نصف اینارو جمع میکنه
فک کردی میرم نیرو کمکی خبر کنم؟
راه فرار پیدا کردن؟
...یکم کم سلاح داریم ، ولی
ها؟
انتخابی جز پایین رفتن نداریم نه؟
!ها؟ هاااا؟
!فاخته ها
..منم ، میرم
!یکی هم اون بالاس
..ترسیدم... اما
.منم یه کاراگاه ام
.تو بهتر شدی
حمله هات بهتر شدن چند تا رنک رفتی بالاتر؟
رنکت بهتر شده نه؟
...کوراموتو
!گرفتم
!تاکئومی
،گوشتالو، آبدار و انعطاف پذیر
--میتونم حسش کنم
!وجد آوره
.سوزویا، مثل همیشه تحسین برانگیزه
اینکه اون اینجاست، یعنی دیگه نیازی !به عقب نشینی نیست
!همچنین...
.کارت خوب بود
دیدی، تاکئومی کورویوا؟
!بهتر از من نیستی
!تو فقط یه انسان معمولی ای
!نه! داری چه غلطی میکنی
!بـ...بذار...بــرم
.تحسین برانگیزه
...خودتو
.آماده کن...
!انگار هیچ تردیدی نداری
واقعا ازش متنفری، نیستی؟
...همچنین
میتونم... اونارو پس بگیرم؟
!عالیه... واقعا بینظیره
،من دارم به قدرتم مسلط میشم
و به یه بازرس غول تبدیل میشم .که تاحالا هیچکس تو عمرش ندیده
!یوری
!مادام اونجاست
!میرم سراغش
...من... انتخاب شدم
!...من
تو خیلی با مزه ای، مگه !نه؟ انقدر که میخوام بخورمت
...هم... یوری سطح دو
.وظیفش برای بادیگارد شدن رو قبول کرده بود
امیدواریم بیخود بود، اون ماموریتشو .ول کرد
...یا شایدم
مرده...
...یوری
جناب جغد، کجایید؟
.این بالا
میتونی چیزی ببینی؟
.سه تا غذای خوشمزه
...تو از جوخه ی اوشیبایی
.هایاشیمورا
زخمی شدی؟
درختا جلوی سقوطمو گرفتن، خوشبختانه .فقط چندتا خراشه
!سرتونو بدزدید
!اوه.. جدی جدی جلوشو گرفتی
!نمیتونم نگهش دارم
!ممم! عجب چیزیه
جناب ساسـ-- !عقب وایسید
ساسس-ساسس-ساسس-ساسس؟
...پس تو واقعاهمونی
اتو، پس برای همینه که منو اینجا فرستادی؟
.مشتاقم بدونم گوشتت چه مزه ایه
!آره! همینه
!باید بهتر از این حرفا باشی
!دیگه بهش عادت کردم
...غول... یک چشم
!شیرازور! همراه هایاشیمورا از اینجا فرار کنید
ولی-- !برید
!هایاشیمورا از جوخه ی اوشیبا ام
بازجوی سطح یک ساساکی در حال !مبارزه با یه غول ناشناختست
!سطحش اس یا بالاتر تخمین زده میشه
اس یا بالاتر؟
...ساساکی
بله، قربان؟
.SS سطح اون
،ساساکی، خودت تنهایی باهاش بجنگ. هایاشیمورا
جوخه ی ساساکی رو مدیریت کن و برگردید .به ساختمون مدیریت
منظورت از این حرف چیه؟ یعنی میگی ساس-سان رو ول کنیم؟
توواقعا یه-- .دریافت شد
!ساس-سان
!بریم، شیرازو
!تو هم آره، هایاشیمورا-سان
...شیرازو
.دنبال سائکو بگردید
.دریافت شد
یه نمونه ی رده بالا؟
.باید ازت ممنون باشم
.رییس منم یه آدم فوق العاده بود
...بذار بهت یه رازیو بگم
!فقط بین منو تو...
"Tokyo Ghoul:re"