فرشته‌ی مرگ سی سی جی‏.‏‏.‏‏.‏
آریما کیشو‏.‏
آه‏.‏‏.‏‏.‏من‏.‏‏.‏‏.‏
همینجا می‌میرم‏.‏
لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏
میشه‏.‏‏.‏‏.‏لطفاً‏.‏‏.‏‏.‏
بازداشت اونو به من بسپرین؟
www.forums.animworld.net @AWforum @AWsub
DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏
در ۱۱ نوامبر‏،‏ سی سی جی دو عملیات رو پیش برد‏.‏
اولیش حمله به مزایده بود و دیگری حفاظت ماشین‌های حمل و نقل فلز کوینکه‏.‏
خبر موثقی دریافت کردیم که درخت آئوگیری می‌خواد فلز‌های کوینکه رو بدزده‏.‏
از این اطلاعات علیه خودشون استفاده می‌کنیم و برای حمله آماده میشیم‏.‏
ایتسوکی ماروده بازرس رده ویژه
مسئولیت این عملیات بر عهده بازرس رده ویژه‏،‏
ایتسوکی ماروده بود و توسط جوخه ‏"‏اِس ۳‏"‏ پیش برده شد‏.‏
وقتی عملیات حمله به مزایده شروع شد‏،‏
طبق پیش‌بینی‌های انجام شده درخت آئوگیری به کاروان حمل و نقل حمله کرد‏.‏
هرچند که جوخه ‏"‏اِس ۳‏"‏ با موفقیت حمله اونارو دفع کرد‏.‏
بعد این مأموریت جوخه ‏"‏اس ۳‏"‏ به طرف محل مزایده حرکت کرد‏.‏
کوری یویی بازرس رده ویژه
وقت رفتنه‏.‏‏.‏‏.‏
کوسوکه هوجی بازرس رده ویژه
هرچقدر می‌تونین از هم‌دیگه جدا بشین و عقب نشینی کنین‏.‏
هینامی هنوز داخله‏!‏
در برابر این تعداد کاری از دستمون بر نمیاد‏.‏
آیاتو‏!‏
تورو‏.‏‏.‏‏.‏
ماتسومائه کون‏،‏ یه راه دیگه برای بدست آوردن غذا پیدا می‌کنیم‏.‏
اطاعت میرومو ساما‏.‏
تاکیزاوا؟
تو مادویی‏.‏‏.‏‏.‏
چون که جوخه کینکه تونست اطلاعات به دست اومده از وجود مزایده رو تأیید کنه‏،‏
تونستیم فندق‌شکن و همینطور بیگ مادام رو از بین ببریم‏،‏
همینطور به پشتیبانی جوخه سوزویا هم پرداختیم‏،‏
تو این عملیات اونا نقش بزرگی رو ایفا کردن‏.‏
و دیگه به رسمیت شناخته شدن‏.‏
شخصی که به اعضای درخت آئوگیری حمله کرده بود هم در حال فرار هستش‏.‏
جسد غول‌های از بین رفته نشون دهنده‌ی هم‌نوع خواری بود‏.‏
اگه تاکیزاوا زنده مونده‏،‏ امکانش هست که‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ دیگه زیادی انتظارمو بالا بردم‏.‏
انتظار‏.‏‏.‏‏.‏
انتظارات‏،‏ هان؟
روزهای در خاطراتم‏.‏
شیرازو گینشی‏،‏ یونه‌بایاشی سایکو‏،‏
شما رو به بازرس رده دوم منصوب می‌کنم‏.‏
میکاگه میوکی‏،‏ تاماکی میزورو‏،‏ آبارا هانبه‏،‏
کوکی اوریه‏،‏ کورویوا تاکئومی‏،‏
موتسکی تورو‏،‏
شمارو هم به بازرس رده اول منصوب می‌کنم‏.‏
اوهو‏،‏ ترفیع گرفتن‏.‏
ایتو کوراموتو‏،‏ ناکارای کیجین‏،‏ هایاشیمورا نائوتو‏،‏
ساساکی هایسه‏،‏
شمارو به بازرس رده ارشد منصوب می‌کنم‏.‏
بازرس ارشد مادو آکیرا‏،‏
شمارو هم به عنوان معاون محقق ویژه منصوب می‌کنم‏.‏
سوزویا جوزو‏،‏ واشو ماتسوری‏،‏
شما رو به عنوان بازرس رده ویژه منصوب می‌کنم‏.‏
پس با آقا‌زاده اوریه بازرس رده اول شدین‏.‏
حالا همون رتبه‌ای رو دارین که تا امروز ساس سان داشته‏.‏
واقعیتش انگار برام خیالیه‏.‏
اوریه تبریک میگم‏.‏
ممنون‏.‏
پس دست‌خالی یه غول رو شکست داده؟
کی اهمیت میده؟
از جلوی چشمام گمشو‏.‏
تاکئومی‏.‏
بازرس کورویوا‏.‏
ایوائو کورویوا بازرس رده ویژه
بازرس اوریه‏.‏
بازرس ارشد شدن تو سن تو یه شاهکاره‏.‏
خیلی ممنون از شما معاون محقق ویژه مادو آکیرا‏.‏
بس کن‏،‏ داری خجالتم میدی‏.‏
از اینا بگذریم‏،‏
اوضاع با فوئگوچی چطور پیش میره؟
داریم بازجویی رو ادامه می‌دیم‏.‏
درسته که منبع اطلاعاتیه خیلی موثقیه‏،‏
ولی حواست باشه بیش از حد باهاش وقت نگذرونی‏.‏
فوئگوچی تو قتل پدر آکیرا سان دخیل بوده‏.‏
دلیل اینکه مسئولیت بازداشت اونو به عهده گرفتم بخاطر خشم شدیدآکیرا سان بهش هستش‏.‏
من منم و تو تویی‏.‏
ولی فقط یه بدن داریم‏.‏
خواهش می‌کنم هایسه‏،‏ دفعه بعدی‏.‏‏.‏‏.‏
نذار محو بشم‏.‏
محو شو‏.‏
بازرس شیموگوچی‏.‏
از امروز به عنوان اعضای جوخه شیموگوچی انجام وظیفه می‌کنیم‏.‏
ساتومی شیون بازرس رده اول جوخه سابق شیباشی
من بازرس ساتومی شیون هستم‏.‏
توگا میهو بازرس رده اول جوخه سابق شیباشی
منم توگا میهو هستم‏.‏
خوش‏.‏‏.‏‏.‏
خودم می‌دونم‏.‏
هیچ اتفاق خوبی با عضو جوخه من شدن براتون نمی‌افته‏.‏
می‌دونیم‏.‏
هرجور دوست دارین‏.‏
مرکز تحقیقاتی سی سی جی
فندق‌شکن دیگه آخراشه‏.‏
حتماً منتظرشی‏.‏
چیگیو کویتسو رهبر پژوهشگران
یه کوینکه مشتی ازش در میاد‏.‏
بیشتر‏.‏‏.‏‏.‏بیشتر‏.‏
به کورویوا نمی‌بازم‏!‏
وقتی که چاقوها رو هوا هستن‏،‏
با اونایی که تو دستت داری می‌بری‏.‏
تا وقتی که یه چاقو هم رو هوا داشته باشی می‌تونی اون چاقو رو به دستت اضافه کنی‏.‏
دیگه خیلی زیادیه برام‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم حدم دو تا باشه‏.‏
واقعاً؟ ولی تورو‏،‏ کارت با چاقو واقعاً خوبه‏.‏
سوزویا سان‏،‏
تا حالا ترس آسیب دیدن از چاقوهاتون رو داشتین؟
نه‏،‏ من آستانه تحمل درد بالایی دارم‏.‏
تو ترسیدی؟
کسی تو مبارزه برنده میشه که از نقاط ضعفش آگاهی داشته باشه‏.‏
از نقاط ضعفش آگاهی داشته باشه؟
عجب حرف خوبی‏.‏
از یکی دیگه شنیدم‏.‏
از مربی‌ـم شنیدم‏.‏
خیلی ممنون‏.‏
بچه‌ها خسته نباشین‏.‏
بازرس ساساکی‏.‏
مربی توکاگه
توکاگه گوماسا مربی رده دوم آکادمی
ممنون‏.‏ وقتی افسرهای فعال برای سخنرانی به انیجا میان‏،‏
دانش‌آموزها خیلی بیشتر انگیزه می‌گیرن‏.‏
هر وقت خواستین باهام تماس بگیرین‏.‏
دانش‌آموزام یه مشت احمقن‏،‏ مگه نه؟
نه‏،‏ اونا خیلی سر‌زنده و خوش گذرونن‏.‏
یه تعداد دانش‌اموز با سابقه قبلی داریم‏.‏
بگذریم‏،‏ موتسکی چطوره؟
اون خیلی دردسر ساز بود‏.‏
نه اصلاً‏.‏
اون خیلی مسئولیت پذیر و سخت کوشه‏.‏
جدیداً هم بازرس سوزویا بهش آموزش میده‏.‏
آهان‏،‏ سوزویا‏.‏‏.‏‏.‏
پس دیگه من رفتم‏.‏
شیرازو کون‏.‏
که اینطور‏.‏‏.‏‏.‏
ولی بازرسی که غولی رو شکست بده مالکیتش رو به دست میاره‏.‏
فکر می‌کنم فندق‌شکن تبدیل به یه کوینکه قدرتمند بشه‏.‏
هرچی کوینکه قوی‌تری داشته باشی‏،‏
حتی در برابر غول‌های قوی هم شانس بیشتری داری‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏
راست میگی‏.‏
خوش اومدی‏!‏ امروز چطور پیش رفت؟
خوش گذشت؟ زخمی نشدی که؟
ا‏-‏اوم‏.‏‏.‏‏.‏
عجله کنین و دستاتونو بشورین و لباساتونو عوض کنین‏.‏
امروز یه شخص خیلی مهمی رو دعوت کردم‏.‏
پس باید بهترین رفتارتون رو داشته باشین‏.‏
سنسی انگار داره بهت خوش می‌گذره‏.‏
خب قراره یه مهمونیه خونگی بگیریم و با وجود اونا خفن‌تر میشه‏.‏
بیاین ببینم‏،‏ یه خورده کمک کنین‏.‏
چشم‏.‏
باشه باو‏.‏
شیرازو کون‏!‏
سایکو داره آتش می‌گیره‏!‏
این همونیه که بهش میگن فلامبه‏!‏
اوریه کون کجا داری میری؟
میرم تمرین کنم‏.‏
به کورویوا نمی‌بازم‏.‏
ولی مهمون داریم‏.‏
من تو این مهمونی‌ها قاطی نمی‌شم‏.‏
اوریه کون‏!‏
بگیر‏،‏ باید بری خرید کنی‏.‏
اوریه کون واقعاً شرمنده‏.‏ حتماً خیلی سنگین بوده‏.‏
نه‏.‏
اینم یه بسته برای شماست‏.‏
یعنی چی می‌تونه باشه‏.‏
گفتم این حرفای فلامبه و اینارو بذار کنار‏!‏
ولی اشتباهاتم رو تکرار نمی‌کنم‏!‏
سنسی‏!‏
ای بابا‏.‏‏.‏‏.‏
بچه‌ها مرسی از کمکتون‏.‏
آقایون عصرتون بخیر‏.‏
مرسی که دعوتمون کردین‏.‏
به خونه خوش‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم اینه خوش اومدین آریما سان‏،‏ آکیرا سان‏.‏
خیلی خوشمزه‌ست‏.‏
گمونم این چیزیه که بهش میگن جایزه‏.‏‏.‏‏.‏
آکیرا سان کاری هم داریم‏.‏
یه خورده می‌خورم‏.‏
همونجوری که دوست داری درستش کردم‏.‏
کاملاً با ذائقه خانواده ماروده سازگاری داره‏.‏
خوش‌مزه‌ست‏.‏‏.‏‏.‏یه احساس نوستالژیکی هم داره‏.‏
منم می‌خوام‏.‏‏.‏‏.‏
صبر کن‏.‏
من جات بودم اینکارو نمی‌کردم‏.‏
درجه فلفلی بودن کاری خانواده مادو ‏"‏۲ اِس‏"‏ هستش‏.‏
اوریه کون‏!‏
هی‏،‏ اوریه خوبی؟
اوه نه‏!‏
ضعیف‏.‏
با چتر یه غول رو شکست دادی؟
خب‏،‏ کوینکه‌ام همراهم نبود‏.‏ اتفاقی اونجا یه چتر بود‏.‏
کلی داستان دیوانه وار درباره بازرس آریما هستش‏.‏
جوزو بهم گفته بود که آریما تو نبرد قبلیش خوابیده بوده‏.‏
واقعاً؟
یه خورده بیش از حد خونسرد نیستی؟
خیلی خسته‌ بودم‏.‏
آخ دارم می‌ترکم‏.‏
دیگه جا ندارم‏.‏
ولی همیشه جا برای دسر هست‏!‏
هنوز می‌خوای بخوری؟
یه چیزی می‌خوام بهتون بدم‏.‏
مطمئنی؟
آره‏،‏ برای تجلیل از ترفیعی که داشتین‏.‏
خیلی ممنون‏!‏
ممنون‏.‏
آکیرا سان توئم همینطور‏.‏
یه کادو برای ترفیعی که داشتی‏.‏
مرسی هایسه‏.‏
واقعاً مثل پدر مادرا رفتار میکنی‏!‏
اینجوری فکر می‌کنی؟
آریما سان یه دونه هم برای شما گرفتم‏.‏
ولی من که ترفیع نگرفتم‏.‏
ولی شما همیشه بهم کمک می‌کنین‏.‏
مرسی‏،‏ حسابی ازش مراقبت می‌کنم‏.‏
خب اینم آخریش‏.‏
اوریه کون‏،‏ کجا میری؟
تمرین‏.‏
این موقع؟
انقدر به خودت فشار نیار‏.‏
عین پدر مادرا رفتار نکن‏.‏
حلا که رتبه‌ام بالاتر رفته‏،‏ فکر کنم با غول‌های قوی‌تری روبه‌رو میشم‏.‏
نمی‌تونم دست روی دستم بذارم‏.‏
خب‏،‏‌ درسته ولی‏.‏‏.‏‏.‏
انقدر سعی نکن تنهایی همه کارو انجام بدی‏،‏ باشه؟
هر کمبودی که تو مهارت‌هات داشته باشی با همکاری با تیم جبران میشه‏.‏
باشه‏.‏
چقدر بی معنی‏.‏
هرچند فکر کنم یه جورایی راست میگه‏.‏
یه ماسک‏.‏‏.‏‏.‏شبیه یه چشم‌بند هم هست‏.‏
کانکی کن‏.‏‏.‏‏.‏
موندم چطوری نوشته میشه‏.‏
اگه بفهمم این اسم چطوری نوشته میشه‏.‏‏.‏‏.‏
تاکاتسکی سن
مرد به دار آویخته شده‌ی مک‌گوفین
تاکاتسکی سن‏.‏‏.‏‏.‏
برای کانکی کن تاکاتسکی سن
کانکی کن
کانکی کن‏.‏‏.‏‏.‏
کتاب تاکاتسکی سن و این ماسک‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی کی اینارو فرستاده؟
مطمئنم که اشتباهی فرستاده نشدن‏.‏
ماسک یه آدرس داره‏.‏‏.‏‏.‏
بعنی متعلق به کسی که با کانکی کن مرتبط بوده؟
مرد به دار آویخته شده‌ی مک‌گوفین
باید برم دنبالشون بگردم؟
اوه‏.‏‏.‏‏.‏ممنون‏.‏
موندم چرا‏.‏‏.‏‏.‏
لبخند خیلی آشنایی داره‏.‏
توکا‏،‏ بهم قهوه بده‏.‏
خودت آماده کن‏،‏ نیشکی احمق‏.‏
اوتا‏،‏ دلقک‌ها می‌خوان چیکار کنن؟
چه کاری با کن دارین؟
کی میدونه؟
منم نمی‌دونم رئیس به چی فکر می‌کنه‏.‏
شما می‌خواین چیکار کنین؟
می‌خواین منتظر کانکی کون بشین؟
یا‏.‏‏.‏‏.‏
اوتا سان‏.‏
تصمیمی که گرفتم رو ادامه می‌دمش‏.‏
باشه‏.‏
مرسی‏،‏ قهوه‌ت مثل همیشه عالیه‏.‏
توکا سان‏.‏‏.‏‏.‏
برای من‏.‏‏.‏‏.‏
اون هنوز یه مشتری مخصوص هستش‏.‏
اعدادت به نظر عادی میان‏.‏
که اینطور‏.‏
شنیدم تقربیاً کنترلت رو از دست داده بودی‏.‏
کی همچین چیزی رو به توئه پیرمرد گفته؟
چطوری آروم گرفتی؟
تا وقتی که تمرکز داشته باشم می‌تونم تحت کنترلش قرار بدم‏.‏
که اینطور‏.‏
سنسی‏،‏ درباره موتسکی‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
نمی‌تونم به سؤالات شخصی جواب بدم‏.‏
نه چیزی نیست‏.‏
فکر نکنم دکتری از همچین چیزی اطلاع نداشته باشه‏.‏
با اجازه‏.‏
شیرازو‏.‏‏.‏‏.‏
هارو‏،‏ داداشیت ترفیع گرفته‏،‏ عالی نیستش؟
حقوقم‌ـم بیشتر شده‏،‏ خوبه نه؟ هه‏.‏‏.‏‏.‏
بیشتر از اینا پول در میارم‏،‏ فقط صبر داشته باش‏.‏
نگران نباش‏،‏ بی احتیاطی نمی‌کنم‏.‏
دوستام بهم کمک می‌کنن‏.‏
همه‌شون بچه‌های باحالین‏.‏
اوریه و تورو حتی به بازرس رده اول ترفیع گرفتن‏.‏
خب‏.‏‏.‏‏.‏یه روز میذارم باهاشون آشنا بشی‏.‏
همه‌شون واقعاً خوبن‏.‏
نگران نباشو تو خوشگلی هارو‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ مدرکی از کانکی کن تو سی سی جی موجود نبود‏.‏
غیر‌طبیعی میزنه‏.‏
تنها چیزی که تونستم پیدا کنم‏،‏ مقاله‌ای درباره اتفاقی بود که‏،‏
منجر به ریزش تیر آهن شده بود‏،‏
و این حقیقتی که مفقود شده است‏.‏
دانشجوی دانشگاه کامی بوده و هیچ خویشاوندی نداشته‏.‏
در مورد دوستانش‏.‏‏.‏‏.‏اگه داشته باشه البته‏.‏‏.‏‏.‏
آنتیک
اینجا کجاست؟
شو ساما‏.‏‏.‏‏.‏
درد داره‏.‏‏.‏‏.‏ من خیلی گشنه‌ام‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی پیدا نشد؟
هیچ چیزی‏.‏‏.‏‏.‏هیچ‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ شو ساما‏.‏‏.‏‏.‏
ارباب مطبوع و بیچاره‌ی من‏.‏‏.‏‏.‏ارباب مطبوع و بیچاره‌ی من‏.‏
www.forums.animworld.net @AWforum @AWsub
DiArY ایمان ترجمه و زیرنویس ‏:‏