‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo Aiba
Anime-List.net @AnimeList_ir @DigimonFandom
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
.نوین
.چووای
کتابخانه دبیرستان کلان شهر توکیو
جــــلــــاد
!قهرمانم! ممنونم
حالا بلدی که تشکر کنی؟
!چه دیجیمون خوبی
خب، توی جلسه ملاقات چی دستگیرتون شد؟
.فقط این‌ـو ببینین
.بفرمایید
مانیتامون این ویدیو رو دو روز پیش .توی منطقه‌ی برق گرفت
.سَلمَندامون
‫رومئو: گِکو یه نوع مارمولک‌ـه.
.مثل یه گِکوـه
چی بود؟
یه چاقو؟
.با یه ضربه مرد
یه دیجیمون مرد؟
اون یه قتل بود؟
می‌دونی اون چاقو از کجا اومد؟
.نمی‌دونم
.وحشتناک‌ـه
.همه توی جلسه ملاقات ترسیده بودن
ظاهراً یه شخص مرموز، دیجیمون‌های .زیادی رو بی دلیل از بین برده
،از اونجایی که دیدیم شما هم ممکنه نفر بعدی باشین بنظرتون می‌تونیم با هم متحد بشیم؟
.من معذرت می‌خوام
.دارلینگ، باید از من محافظت کنی
.چشم
می‌شه دوباره پخشش کنی؟- .باشه-
می‌تونین روی اون صدا تمرکز کنین؟
صدای نفس کشیدن چیزی‌ـه؟
.آره
یعنی چی ممکنه باشه؟
.صدای نفس کشیدن
نکنه که دیئر شارفریهتِرـه؟
اون چیه؟
چرا دیئر شارفریهتِر؟
چیه اون؟
...به آلمانی یعنی
.جلاد
توی دنیای دیجیتال، یه افسانه محلی هست
درباره‌ی یه هیولای ترسناک که دیجیمون‌ها رو .بدون هیچ تمایزی با یه ضربه می‌کشه
می‌گن که قبل اینکه بهت حمله بشه .صدای نفس کشیدن می‌شنوی
.لطفاً بقیه‌ش‌ـو پخش کن
.نوین، نوین، فونف
.توی آلمانی یعنی نه، نه، پنج
نهصد و نود و پنج؟
...اعداد؟ یک، دو، سه
نکنه تعداد دیجیمونه‌های قربانی‌ای‌ـه که کشته شدن؟
‫که یعنی این ۹۹۵‌ـیش بود؟!
.جلاد
دیجیمون‌ها هم می‌میرن؟
.ممکنه اون جلاد سر وکله‌ش اینجا هم پیدا بشه
باکومون داشت می‌گفت که اون چجوری .بطور غیر مشخص می‌ره سراغ دیجیمون‌ها
!هی! چرا اون‌ـو گاز می‌زنی؟
گشنه‌ته؟
.نمی‌دونم چرا
.ممکنه گامّامون هم هدف گرفته بشه
،ولی اون ویدیو رو دیدی که .مقابله باهاش خیلی خیلی خطرناک‌ـه
سنپای، به نظر من جلیمون که همیشه .خودش تنهایی می‌ره بیرون، بیشتر از همه در خطرـه
.این...درسته
این چیه؟
راجع به اون سپرهای نورگذری که تیم‌های سوات دارن چیزی می‌دونی؟
.می‌شه اونها رو آنلاین خرید
.رولی
.نوین، نوین، زِکس
!جلاد و کوفت
!من توی خوندن ذهن حریفم متخصصَ‌ـم
امروز قهرمان نداری؟
بعداً، باشه؟
،صحنه حملاتی که کلاکمون جمع اوری کرده .هیچ چیز مشترکی نداره
.دیجیمون‌های قربانی هم ندارن
پس هیچ سرنخی نداریم؟
سنپای، کاری هست که بتونیم بکنیم؟
چیزی که الآن همه مهم‌ترـه، اینه که واقعاً می‌خوایین واسه یه مذاکره تلاش کنین، شماها؟
.تنها کسی که ترسیده تویی
...ا-اینطور نیـ
جلیمون کجاست؟
.طبق معمول رفتش
یعنی توی همچین زمان خطرناکی کجا رفته؟
چـ-چـ-چیه؟
یه کیمونو؟
.آره، یکیش‌ـو می‌خوام
.همه از اون لباس‌های خوشگل پوشیده بودن
.منم دلم می خواست یکیشون‌ـو بپوشم
.بسپارش به من
متنفرم که این‌ـو قبول کنم، ولی !توی این دنیا، این چیز خیلی می‌چسبه
--خیلی خوب و مجانـ
.نوین، نوین، آخت
.نوین
اگه از اون جلاد بترسم که نمی‌تونم .به بیزینسَ‌ـم برسم
.کیمونو، کیمونو
.دارلینگ خیلی بی‌ملاحظه‌ست
چرا یه وقت‌ـایی یه کیمونوی خوشگل یا چند تا جواهر براق بهم نمی‌ده؟
.خیلی خوشگله
،خیلی گرونه
.ولی می‌ذارمش به حساب کارت اعتباری دارلینگ
توی بیزینس، همیشه باید قبل از خرید .یه نگاهی به کالای واقعی بندازی
!اون جلاد همین اطراف‌ـه
!بچه‌ها، مواظب باشین
!جلیمون-ساما
خوبی؟
!چطور جرأت می‌کنی ازم به عنوان طعمه استفاده کنی
!نه، این ایده‌ی من نبودش
.ببخشید
!باید از هم جدا بشیم
اونها از کجا پرتاب می‌شن؟
!هیرو
!از همه طرف دارن میان
حالتون خوبه؟
!آره
،لازم نیست نگران پشت سرمون باشم !ولی گیر افتادیم
!اون
!از پیر شدن متنفرم
!همین الآن یادم اومد
!اون سیلس‌درامون‌ـه
سیلس‌درامون؟
!منم راجع به سلکشن دی شنیدم
اون چیه؟
.به آزمون آموزشی قاتل‌هاست
نام دیجیمون
سیلس‌درامون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
بالغ
‫مرگ از پشت سر
‫مامور تک چشم
(SCOUTER MONOEYE)
(DEATH BEHIND)
سایبورگ
ویروس
.فقط یه نفر می‌تونه ازش قبول بشه
اون به سیلس‌درامون تکامل می‌یابه
.که دستور می‌گیره که به قتل برسونه
.اما، نباید دستوراتی باشه که اون بیاد به دنیای انسان‌ها
پس چرا؟
!مراقب باشین
!گامّامــون
!مواظب باش، گامّامون
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
!بُوکُومون
بُوکُومون؟
.آینتَوزِنت
چرا؟
...بُوکُومون
...پر-پروفسور
چرا؟
.دارلینگ
اون چی گفت؟
.هزار
.بُوکُومون
--بُوکُو
!فرار کن، گامّامون
!گامّامون، تکامل
!گولوس‌گامّامون
یه گامّامون...سیاه؟
اون گامّامون‌ـه؟
.یـ-یه چیزی عجیبه
.اون متفاوت به نظر میاد
اون کیه؟
خودم نیستم؟
!ولی این خودمم
!خیلی راحت از پس سیلس‌درامون بر اومد
.یو
دستورات عملیاتی که واسه اینجا گرفتی چیه؟
.زبون وا کن
.هنوز فقط ۱۰۰۰ تاست
.وایسا ببینم، نگو که
،کسی این هدفگیری‌ها رو دستور نداده بهت فقط شمارش جسد می‌خواستی؟
شمارش جسد؟
اعدادت واست خیلی مهمَ‌ـن؟
.تو خیلی جالبی
.اجساد بیشتر
.مهم نیست که کی باشه
.فقط بیشتر باشه
تا این حد؟
.اعداد تنها چیزی ان که مهم‌َـن
.هیچ دلیلی در کار نیست، فقط کشته مرده اعدادـه
شنیدین؟
اعداد؟
.اعداد
.وحشتناک‌ـه
.بی مصرف
هیرو؟
...جریان یافتنش به داخل‌ـو حس می‌کنم، ولی
.فهمیدم جریان از چی قراره
.پس هرکاری دلت می‌خواد بکن
Dead End Skewer! !سیخ پایان دهنده
.آفرین
تو...؟
!تو واقعاً گامّامون‌ـی؟
!آره
!هستم
!گولوس‌گامّامونَ‌ـم
!نه، هیرو، اون خودش نیست
!رولی، هیرو، برین عقب
.تا بعد، هیرو
!هی
.به اندازه‌ی کافی با هم وقت گذروندیم
تو می‌فهمی که من چه حسی دارم، مگه نه؟
راجع به چی داری حرف می‌زنی؟
.مهم نیست
منظورت چیه؟
!داری چیکار می‌کنی، گامّامون؟
!بهت گفتم گولوس‌گامّامونَ‌ـم
Desdemona. .دِزدمونا
‫رومئو: اشاره به سیارک ۶۶۶.
!یه شکاف در فضا
!من دارم می‌رم بیرون
!چند وقتیه که تا الآن دارم احساس خفگی می‌کنم
!هیرو! اون خطرناک به نظر میاد
.آمانوکاوا-کون
!باید قبل اینکه بقیه صدمه ببینن جلوش‌ـو بگیریم
.نمی‌تونیم بذاریم اون بره بیرون
ولی چطوری؟
!جلیمون-ساما
.خیلی خب، باشه !بهتره امروز سرریز عدد صحیح نکنی
!جلیمون، تکامل
.تِسلاجلیمون
!خیلی ناراحت کننده‌ست که با تحقیر بهت نگاه کنن
.منم واسه کمک اینجام
Petite Tornado! !گردبادِ کوچک
Punishune! !مجازاتِ زیبا
!رو مخ‌ـین
!خیلی عصبانیم! دارلینگ
VOLSPRITE
اسپرایتِ وُلتی
Volsprite! !اسپرایتِ وُلتی
.رومئو: اسپرایت اسم یه نوع رعد و برق‌ـه قرمزـه
.هه
.همه‌تون ضعیف‌ـین
!جلیمون-ساما
.حالا خیلی عصبانیم
...آخ، آخ
،فقط بخاطر اینکه یکم همدیگه رو می‌شناسیم
.به این معنی نیست که با هم دوستیم
،اما اگه اینقدر دلتون می‌خواد که بازی کنیم .می‌تونیم بازی کنیم
.این دفعه حالتو جا میارم
.خیلی درد می‌کنه
اینکه کسی رو با این پِیلز تاریک .له و لورده کنی واقعاً حس خوبی می‌ده
!درست عین همون کاری که اون یارو با چاقو می‌کرد
!گامّامون! بس کن
.به شماها نشون می‌دم که ما فقط دو تا انتخاب داریم
!بخور یا خورده شو
!بـــس کـــــن
!از سر راهم برو کنار
گامّامون؟
!گامّامون
.هیرو
.گامّامون
بُوکُومون چی شد؟
...بوُکُومون
.به دیجیتاما تبدیل شد
.گامّامون
.چیزی نیست
،دیجیمون‌ها وقتی زمانشون فرا برسه
.دیجیتاما می‌شن و دوباره متولد می‌شن
دوباره متولد می‌شن؟
.اونها راهی یه سفر جدید می‌شن
.اما، بُوکُومونی که ما می‌شناختیم هیچوقت برنمی‌گرده
گولو...چی؟
.پس هیچی یادت نمیاد
.نگران نباش، تو من‌ـو داری
.شاد باش، گامّامون
.پروفسور خیلی به شماها امید داشت
.هیرو اینا و گامّامون اینا ممکنه استنثایی باشن
.شاید اونها پل‌ـی بین دیجیمون‌ها و انسان‌هان
ما یه پل‌ ایم؟
یه پل، ها؟
هستیم؟
،وقتی بر یه جدایی غم انگیز غلبه می‌کنیم
.اون اولین قدم واقعی واسه یه دیجیمون‌ـه
.شاید
فصل یک
ichi no maki
n
i
a
b
r
u
c
s
c
a
h
t
a
i
k
h
e
o
h
t
o
r
k
e
o
t
n
e
i
m
t
i
a
k
من خیلی صادقانه از تو خوشم میاد
kimi no koto hitasura ni bucchake horeteita
ki
mi
k
i
ki
mi
no
m
i
mi
no
ko
n
o
no
ko
to
k
o
ko
to
hi
t
o
to
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
ho
re
h
o
ho
tei
r
e
m
o
a
re
n
k
i
n
tei
فصل دو
ni no maki
ta
ni
t
e
i
b
n
tei
u
a
c
r
c
ta
u
h
s
a
no
n
i
k
t
ni
e
i
h
ta
o
u
r
e
t
ma
n
o
t
e
no
e
ta
i
o
t
b
a
o
ki
m
a
ma
ta
t
a
ta
یادم اومد که خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
oboeteruhitasura ni bucchake horeteita
o
k
i
ki
o
bo
o
bo
e
b
o
bo
e
te
e
te
ru
t
e
te
ru
hi
r
u
ru
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
m
n
a
n
k
a
i
s
tei
r
e
re
tei
فصل سه
san no maki
sa
ta
t
e
i
tei
i
sa
b
n
u
a
c
ta
r
c
n
s
a
u
h
s
sa
a
k
t
ta
no
n
e
i
h
o
a
r
d
e
a
ta
t
ma
n
o
e
a
t
a
i
no
d
t
a
t
ta
ki
m
a
ma
کاملاً، کاملاً، خیلی صادقانه ازت خوشم میاد
tada tada hitasura ni bucchake horeteita
ta
k
i
ki
ta
da
t
a
da
ta
da
ta
d
a
da
ta
da
t
a
ta
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ni
r
a
ra
bu
n
i
ni
bu
ccha
b
u
bu
ccha
ke
c
h
a
ccha
ho
k
e
ke
re
h
o
ho
o
tei
r
e
m
n
re
a
n
k
o
i
y
tei
i
فصل چهار
yon no maki
k
yo
r
ta
t
e
i
a
u
e
k
tei
s
a
u
r
n
y
o
S
u
yo
i
ta
s
n
no
n
a
g
t
i
n
h
g
a
S
ta
d
ma
n
o
i
no
a
n
m
g
t
a
i
d
n
a
g
ta
m
ki
m
a
ma
k
i
همچنان، همچنان، تکرار می‌کنم و شعر می‌خونم و می‌خونم
mada mada hitasura kurikaesu Singing Singing
ma
ki
ma
da
m
a
da
ma
da
ma
d
a
da
ma
da
m
a
ma
da
hi
d
a
da
hi
ta
h
i
hi
su
t
a
ta
su
ra
s
u
su
ku
r
a
ra
ri
k
u
ku
kae
r
i
ri
kae
su
k
a
e
kae
Singing
s
u
su
Singing
S
i
n
g
i
n
g
Singing
a
k
o
i
m
r
e
Singing
a
t
m
u
e
k
a
i
t
r
Singing
e
m
n
a
r
i
Singing
n
k
a
Singing
S
i
n
g
i
n
g
حتی اگه می‌خواستم هم نمی‌تونستم تو رو فراموش کنم
akirame takutemo akirame kirenaina
Singing
a
Singing
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
me
r
a
ra
me
ta
m
e
me
ta
ku
t
a
ta
ku
te
k
u
ku
mo
t
e
te
mo
a
m
o
mo
a
ki
a
ki
ra
k
i
ki
ra
me
r
a
ra
me
ki
m
e
me
ki
re
k
i
ki
re
nai
r
e
re
nai
a
g
r
o
u
m
s
i
b
nai
e
a
r
k
u
o
u
n
k
i
u
s
nai
s
u
t
na
n
a
i
u
e
z
t
i
a
k
nai
na
n
a
ترس از صدمه دیدن‌ـو انداختم توی سطل آشغال
kizutsuku urei sura gomibako ni suteta
ki
na
ki
zu
ki
zu
tsu
zu
tsu
ku
tsu
ku
u
ku
u
rei
u
rei
su
rei
su
ra
su
ra
go
ra
go
mi
go
mi
ba
mi
ko
ba
ko
ni
ko
su
ni
su
te
su
ta
te
ta
da
tte
ta
kyou
ma
بخاطر اینکه من عاشق و شیفته شدم
datte kyou made koiwazurai
de
ta
koi
wa
zu
rai
ku
ra
tte
ki
سردرگم در عشق و دیوونه‌ی تو ام
kuratte kimi ni muchuu dane
mi
ni
mu
chuu
da
ne
ku
ji
ke
sou
حتی وقتی حس می‌کنم که انگار دلم می خواد بشکنه
kujikesouni nattemo
ni
na
tte
mo
a
no
hi
o
به اون روز فکر می‌کنم و اشک‌ها محو می‌شن
ano hi omotte Cry away
mo
tte
Cry
away
sou
sa
da
tte
این بخاطر اینه که من عاشق و شیفته شدم
sousa datte kyou made koiwazurai
kyou
ma
de
koi
wa
zu
rai
yu
me
no
ka
هر چی بیشتر رویای تو رو می‌بینم، عاشق تر می‌شم
yume no kazu dake kimi no hou e
zu
da
ke
ki
mi
no
hou
e
na
n
do
da
مهم نیست که چند بار دوباره متولد بشم
nando datte umare kaware
tte
u
ma
re
ka
wa
re
ko
no
koe
ga
تا وقتی که صدای خودم‌ـو دارم
kono koe ga karenu kagiri
ka
re
nu
ka
gi
ri
Karaoke by Romeo
.زاشکی-واراشی اقبال خوب به خانه‌ی شما می‌رسونه
شک ندارم خیلی‌ـا هستن .که دوست دارن یکیشون رو ببینن
اما، آیا اقبال خوب کل چیزی‌ـه که اونها میارن؟
،زیر تخت خواب‌تون، پشت تلویزیون ...توی حموم
ممکنه منتظر باشن که .شما رو به یک وحشت عمیق بِکِشن
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«زاشکی-واراشی»
زاشکی-واراشی