‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo Aiba
Anime-List.net @AnimeList_ir @DigimonFandom
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق میفتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
!چی؟
!بس کن لطفاً
!کسی اونجاست؟
این یه خوابه؟
،هی، هی
هـــــزارتـــــوی انـــدوه
اومدیم اینجا که از یه غار بازدید کنیم، درسته؟
چرا اینجوری لباس پوشیدین؟
!تازگیا، یه ساختمون‌هایی دارن از شهر ناپدید می‌شن
توی یکی از سایت‌های افسانه‌های ،محلی که ازش بازدید کردم
می‌گفتن چندتا از آدم‌هایی که گرفتار .این اتفاق شده بودن، از اونجا اومدن بیرون
!نگو که دارین می‌گین که بریم اون تو
اون فقط یه گوداله که هیچ !استحکامات و نیروی امدادی‌ای هم نداره
!خیلی خطرناکه
!این فقط یه موردِ توهمِ دسته جمعی‌ـه
.فروم‌ها رو که دیدی
،اگه واقعاً یه ساختمون ناپدید شده بود .سر و صدای بیشتری به پا می‌شد
.ولی یه سیگنال قوی هست
.دارم از اون غار یه هاله‌ی انرژی عجیب رو حس می‌کنم
.ظاهراً شما آماده‌این، اییزوکا-سان و نیکو-سان
پیوچین-سان کجاست؟
!رولیرولی، بیا یه عکس بگیریم
.اوکی
!خب، بگو سیب
.خب، کی اهمیت می‌ده که حقیقت چیه
!بیاین همگی خوش بگذرونیم
اونها کی ان؟
.وقتی به رولی گفتم، خیلی هیجان‌زده شد
.پیشنهاد داد که با آدم‌های فروم قرار ملاقات بذاریم
.این اولین ملاقات حضوریمونه
.خوشبختم، من کازو ام
قبلاً در باشگاه تفریحی خارج از شهرِ .دانشگاهم، از اینجور کارها می‌کردم
.من قبلاً این غار رو بررسی کردم
لطفاً برای امنیت خودتون !از دستورالعمل‌های من پیروی کنین
.فکر می‌کردم که عجیبه
.یهویی صدام می‌کردین کاپیتان، کاپیتان
.شرمنده، من دیگه همینجا خداحافظی می‌کنم
.پس فعلاً، سنپای
!ما رفتیم
.بای، هیگاچی
!صبر کنین، من‌ـو تنها نذارین
.از اونی که فکر می‌کردم سردترـه
.این اطراف لغزنده‌ست، مواظب باشین
.یه هاله‌ی منفیِ شدید رو از اون احساس می‌کنم
.هیرو
.دارم یه حس بدی می‌گیرم
این چیه؟
!بچه‌ها، فرار کنین
هوی، هوی، حالا با این چیکار کنیم؟
!این غار واقعاً نفرین شده‌ست
!بابایی! مامانی
تو چی؟
.همونطور که فکر می‌کردم، آنتن نیست
!ما قراره اینجا تبدیل یه اسکلت بشیم
!هوی، آقای مکتشف، اینو یه کاریش کن
.یه لحظه وایسا
.خوبه
.هنوز یه جریان هوا هست
!خودشه
.این یعنی که هوا هنوز داره میاد تو
.باید بتونیم دنبالش کنیم تا به یه خروجی برسیم
اما همه‌تون اون صدای عجیب رو شنیدین، مگه نه؟
،می‌گم
.همین اونها اون صدای ترسناک رو شنیدیم
اونها که در واقع اشباح هولوگرامی نیستن، هستن؟
اشباح هولوگرامی
اشباحی هستن که شبیه هولوگرام‌های دچار باگ شده ان، نه؟
این شبیه یکی از اونهاست؟
!من هولوگرام ام
.حالا باید بریم بالا
.مواظب ریزش سنگ‌ها باشین
!بدون دوربینم نمی‌تونم از یه مکان روح‌زده عکس بگیرم که
.پیداش کردم
!فکر کنم این صدا رو قبل فروریختن غار هم شنیدم
چی شده؟
چرا اییزوکا-سان اینقدر طولش داده؟
از ما عقب افتاده؟
.احتمالاً
.همگی همین‌جا منتظر بمونین
.می‌رم یه نگاهی بندازم
.عجبا
!اییزوکا-سان! لطفاً جواب بده
کجا رفته آخه؟
یه گوشی؟
اینها چه ردهایی ان دیگه؟
.یه چیزی رو حس می‌کنم
می‌گم، فقط من اینطور فکر می‌کنم یا کازو-سان هم طولش داده؟
.درست می‌گی
!کازو-سان
!اییزوکا-سان
چطوری این اتفاق افتاده؟
!همین الآن از اونجا رد شدیم که
!دیوار نبود که
چیکار کنیم؟
.فعلاً بیایین از غار بریم بیرون
!آره! باید بریم بیرون و کمک خبر کنیم
.ما نفرین شدیم
.حالا دو نفر غیبشون زده
نفر بعدی کیه؟
!نیکو-چان، اینقدر عجیب و غریب نشو
.یه چیزی رو حس می‌کنم
این؟
اینها اینجا چیکار می‌کنن؟
کارت شناسایی کارمندی و فنجون چای؟
این غار واقعاً یه ساختمون رو بلعیده؟
باید یکم بیشتر اکتشاف کنیم
ما اومدیم که درمورد یه افسانه محلی تحقیق کنیم، مگه نه؟
...درسته، ولی
،با اینکه کنجکاوم .ولی الآن مسئله‌های مهم‌تری داریم
.فعلاً باید فوراً بریم به سمت خروجی
.از این‌طرف
.واقعاً یه چیزی رو حس می‌کنم
.یه چیزی اینجاست
!وایسا، این کارـو نکن، نیکو-چان !ازمون جدا می‌شی
!رولیرولی، یه لحظه صبر کن
.می‌تونم یه هاله‌ی بدشگون رو حس کنم
.یه چیزی اینجاست
.شاید بتونم این معما رو حل کنم
.محاله
!دیگه... تحمل ندارم
!یه چیزی رو حس می‌کنم
--اونی که نفرین شده من
!دیوار بسته شد
!غارها همینطوری خودبه‌خود بسته نمی‌شن
...باز یه اون صدای عجیب اومدش
!سنپای- !هیگاچی-
!دارلینگ
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
!الآن میام
!دوباره بسته شد
این دیگه چه غاریه؟
چه اتفاقی داره می‌افته؟
!دارلینگ، جواب بده
...جـ-جلیمون-ساما
.ا-اینجام
.خیلی خوش‌شانسی
چیزی حس می‌کنی، گامّامون؟
!بوی کیو رو پیدا کردم
!بیاین عجله کنیم
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
!اونجا
!دیوار داره قلمبه قلمبه می‌شه
!وقتشه آماده بدترین‌ها بشیم
!جلیمون، تکامل
!تسلاجلیمون
!باز دیوار
!هیرو! بِتِل‌گامّامون
!رولی
!رولی! سیمبارآنگورامون
!صدای سنپای رو می‌شنوم
!از اون طرف
Sorblow! !ضربه سور
!سنپای
!هیرو
!کمکم کن
اون چیه؟
!دارلینگ باید اون جلو باشه
کاشی سنگی؟
اونها اینجا چیکار می‌کنن؟
!هیرو
وای، خروجی رو پیدا کردیم؟
اونها خزه‌های شب‌نما ان؟ .توی دانش‌نامه دیدمشون
.آره، احتمالاً
کازو-سان؟
!اییزوکا و نیکو هم
.تقریباً واقعی به‌نظر میان
!...نکنه که اونها
!رولی
!سیمبارآنگورامون
!بس کن
!این کارـو نکن لطفاً
!نه، من‌ـو نسوزون
!داری با دارلینگ من چیکار می‌کنی؟
.اینجا یه مکان مقدسه
!ساکت باشین
!دیگه خونمو به جوش آوردی
!چی، اون گیگاسمون‌ـه
اونها معمولاً وقتی سر و کله‌شون بالای .زمین پیدا می‌شه، خیلی طاقت فرسا هستن
چرا داری گریه می‌کنی؟
شماها بخاطر این موضوع غمگین نیستین؟
غمگین؟
.من اینقدر غمگینم که به سختی می‌تونم تحملش کنم
وقتی به این فکر می‌کنم که ...انسان‌ها نمی‌تونن تبدیل به دیجیتاما بشن
،شماها رو هم پیشکش می‌کنم !مثل کاری که با اونها کردم
!وای نه
!شما فقط دارین فقط رنج خودتونو طولانی‌تر می‌کنین
!وایسین
Earthquake! !زمـیـن‌لـغـزه
Sorshot! !شلیکِ سور
!اینجا خطرناکه
!باشه- !گرفتم-
!به شجاعتتون احترام می‌ذارم
کجا رفت؟
!اون کجاست؟
Hurricane Bomber! !بمب‌افکنِ تـوفَـنـدی
!تسلاجلیمون
چطوری باید باهاش بجنگیم؟
!هیرو
که اینطور، اون داره به صدای پا .و قدم‌ها و جرقه‌هامون گوش می‌ده
دانش‌نامه گفت که
موجوداتی هستن که برای شکار !شکار در شب، قدرت شنوایی بالایی دارن
!گرفتمت
!بِتِل‌گامّامون، تکامل فوق العاده
!کانووایسمون
...هیرو، این تکامل
.فهمیدم
!بچه‌ها
!گرفتمش
Hurricane-- --بمب‌افکنِ
Gallia Fissure! !شـکـاف گـالـیـا
Hurricane Bomber! !بمب‌افکنِ تـوفَـنـدی
Dragonia! !دراگـونـیـا
...لـ-لعنتی
.می‌دونستم
.یه‌جور محدودیت هست
،گیگاسمون، نمی‌دونم چی تو رو اینقدر غمگین کرده
ولی می‌شه همه رو به حالت اولشون برگردونی؟
!همه‌ي اونها قراره بمیرن
...برای همین من
.دارم قبرتون رو درست می‌کنم
قبر ما؟
شما انسان‌ها همگی در آینده‌ای .نه چندان دور، می‌میرین و هلاک می‌شین
!خودبینی انسان‌ها
!گرم شدن کره زمین
آب و هوای شدیدی که فراتر از !تصور انسان‌هاست، جهان را خواهد بلعید
آیا این هشداری از جانب خداوند است؟
در تئاترها
.انسان‌ها مرتکب یه جرم و گناه شدن
.مجازاتشون به‌زودی از راه می‌رسه
!همه هلاک می‌شن
،اگه قراره اینطوری بشه
من قبری درست می‌کنم که .به اندازه تمام انسان‌ها بزرگ باشه
من دارم هانیوا و مجسمه‌های تدفینی خاک رسی درست می‌کنم
!تا شما مجبور نشین که تنها بشین
واسه همین دارلینگ و بقیه رو گرفتی؟
.انسان‌ها منقرض نمی‌شن
.آدم‌ها دارن سخت تلاش می‌کنن که این اتفاق نیفته
!هیرو
!ای وای
!گیگاسمون، باید یه کاری بکنی
!اگه همینطوری پیش بره، همه له و صاف می‌شن
...مجازاتشون، هلاک شدنشون
!شکاف‌ها رو
!در هر صورت، همه قراره هلاک بشن
!نه، ما می‌خواییم زنده بمونیم
!اگه این آخرین کاری باشه که می‌تونیم بکنیم
.درسته
!همه رو نجات بده
!دارلینگ
!گیگاسمون
مثل اینکه شماها هنوز
.امید دارین
ما زنده‌ایم؟
ما کجاییم؟
.راه طولانی‌ای رو اومدیم
!گودال بزرگی بود‌ـا
.بعداً اون غار رو می‌بندم
.آره، دستت درد نکنه
!دستت درد نکنه
.فکر نمی‌کردم انسان‌هایی مثل تو هم وجود داشته باشن
.می‌رم ببینم آیا امید بیشتری برای آینده هست
،هانیواها و مجسمه‌ها آماده شدن .اما اندوه همچنان باقی مونده
شاید اگه به‌جای گریه کردن .بخندی، احساسی خوشحالی بکنی
.اگه تبدیل به یه مجسمه بشم، نمی‌تونم بخندم که
Karaoke by: Romeo
a
c
h
i
d
e
m
اینطرف و اونطرف همه خوششون اومده
acchi demo kocchi demo minna hamatteru
o
a
k
o
c
h
i
d
cchi
a
e
m
o
de
c
h
i
m
i
n
mo
d
e
a
h
a
m
a
ko
m
o
t
e
r
u
cchi
k
o
de
c
h
i
mo
d
e
mi
m
o
nna
m
i
ha
n
a
ma
h
a
tte
m
a
s
o
u
d
ru
t
e
s
h
o
r
u
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
h
de
s
o
u
o
u
shou
d
e
sou
s
h
o
u
de
s
o
u
s
u
g
shou
d
e
o
i
n
d
e
s
h
o
u
که شگفت انگیزـه، نه؟
sugoindeshou?
s
su
h
o
u
?
go
s
u
i
g
o
n
i
de
n
shou?
d
e
a
c
h
i
n
i
s
h
o
u
?
m
اینطرف و اونطرف همه دارن حرف می‌زنن
acchi nimo socchi nimo uwasa darake no
o
a
s
o
c
h
i
n
i
cchi
m
o
u
ni
w
a
s
a
mo
d
a
r
so
a
k
e
n
o
cchi
ni
mo
u
wa
sa
da
ra
ke
s
o
no
u
d
e
s
h
o
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
de
h
o
shou
u
sou
de
m
shou
o
n
s
t
e
r
d
!دیسکوی هیولاها همین‌جاست! همین‌جاست
monster disco tte koko! koko!
i
monster
s
c
o
t
e
k
o
k
o
!
k
o
k
o
!
disco
tte
ko
ko!
ko
ko!
h
o
r
a
!
k
a
r
می‌بینی؟ بدنت داره به رقص درمیاد
hora! karada ga odori dasu desho
a
ho
d
a
g
a
ra!
h
o
d
o
r
i
ka
r
a
!
d
a
s
u
d
e
s
h
ra
k
a
o
da
r
a
ga
d
a
o
g
a
do
o
ri
d
o
da
r
i
su
d
a
de
s
u
sho
d
e
s
h
o
r
h
y
t
h
m
n
i
وقتی ریتم‌ـو حس می‌کنه
rhythm ni awase
a
rhythm
w
a
s
e
ni
r
h
y
t
h
m
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
d
هیولا برقص، رقص‌ـو متوقف نکن
monster dance don't stop dance
a
monster
n
c
e
d
o
n
'
t
s
t
o
p
d
a
n
c
e
dance
m
o
n
s
t
e
r
don't
d
a
n
c
e
stop
d
o
n
'
t
dance
s
t
o
p
a
s
a
m
a
d
e
d
a
n
c
e
z
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made zutto tomaranai
u
a
t
o
t
o
m
a
sa
a
r
a
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
zu
d
e
tto
z
u
to
t
o
ma
t
o
ra
m
a
nai
r
a
h
o
r
a
!
i
s
n
a
i
می‌بینی؟ تو هم داری باهاش می‌خونی
hora! issho ni utai dashiteru
h
ho
o
n
i
u
t
a
i
d
ra!
h
o
a
s
h
i
r
a
!
t
e
r
u
ssho
i
ni
s
h
o
u
n
i
ta
u
i
t
a
da
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
r
u
t
e
b
y
o
u
s
h
وقتی با ضربِ موسیقی دست می‌زنی
tebyoushi ni awase
i
te
n
i
a
w
a
s
byou
t
e
shi
b
y
o
u
ni
s
h
i
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
c
هیولا دست بزن، دوباره دست بزن
monster clap mou ikkai clap
l
monster
a
p
m
o
u
i
k
a
i
c
l
a
p
clap
m
o
n
s
t
e
r
mou
c
l
a
p
i
m
o
u
kkai
i
clap
k
a
i
a
s
a
m
a
d
e
c
l
a
p
i
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made ie ni kaerenai
e
a
n
i
k
a
e
r
sa
a
e
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
ie
d
e
ni
i
e
ka
n
i
e
k
a
re
e
nai
r
e
n
a
i
!فایل‌های مطالعه‌ي هیرو
نام دیجیمون
گیگاسمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
دو رگه
‫زمین‌لغزه
‫بمب‌افکن توفَندی
(EARTHQUAKE)
(HURRICANE BOMBER)
ماده معدنی
متغیر
.گیگاسمون
اون دیجیمونیه که بدنش از خاکی که .با حرارت بالا جامد شده، ساخته شده
!از سرامیک هم سفت‌ترـه
‫«یک ارباب شیطانی هولناک در ۱۹۹۹ پدیدار می‌شه، ‫و بشریت رو نابود می‌کنه!» شوخی کردم.
!ولی پیش‌گویی‌های شوم دیگه‌ای هم هست
!مثلاً برای ۲۰۳۰، ۲۰۴۰، و ۲۰۶۰
!مردم گذشته چقدر پیش‌گویی می‌کردن
.کافی نیست، کافی نیست
.هنوزم کافی نیست
مردگانی که در حال پوسیده شدن ان
.از زنده‌ها متنفرن و گوشت و جسم‌شون رو می‌خورن
.کسایی که می‌خورنشون، تبدیل به یکی از خودشون می‌شن
،اگه بوی یه چیز فاسد شده رو حس کردین
.باید مراقب باشین
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«گَله‌ی مردگان»
گَله‌ی مردگان