‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo Aiba
Anime-List.net @AnimeList_ir @DigimonFandom
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق می‌افتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
از این بابت مطمئنی، رئیس؟
چرا داری عجیب غریب می‌شی حالا؟
.بار اول یا دوممون نیست که این کارو کردیم
!گرفتمت
گَـلــه‌ی مـــردگــان
.فقط یه اتوبوس هست که هر دو ساعت میادش
.خیلی دوره
برنامه‌نویسی در دیتا سنتر و !مرکز داده‌های یه شرکت خوشه‌ای جهانیِ عظیم
.لابد واسه هیگاچی کار سختیه
ولی، باورم نمی‌شه که باهامون تماس گرفت ...که بیاییم اینجا تا فقط براش دونات بیاریم
.گفت که حتماً باید از اینها باشه
.آنگورامون، منو تا مهمان‌سرا سواری بده
شما هم سواری می‌خوایین، هیرو و گامّامون؟
.گامّامون داره خوش می‌گذورنه
.ما آهسته میاییم
!خب پس، فعلاً
می‌خوای سوار شی؟
دیتا سنتری که کنار یه دریاچه‌ست؟
.اوه، اون شهر
چیزی شده؟
نه، فقط یه داستان‌هایی درمورد ناپدید شدن .حیوون‌های خونگی اطراف اون منطقه شنیدم
حیوون‌های خونگی؟
.حتی دام‌هایی مثل خوک‌ها و مرغ‌ها هم
کی این کارو می‌کنه؟
.نمی‌دونم
،یه افرادی هستن که میان توی کوه‌ها آشغال می‌ریزن
.ولی نمی‌تونم تصور کنم که اونها دام‌ها رو هم می‌دزدن
!خب، فکر کنم این مشکلِ تو نباشه
.عاا، بله
!سلام
!عزیزم، اونجا! بگیرش
!ای بابا! آروم باش
.ببخشید
!عا، خوش اومدی
عه، شما تسوکیونو-ساما اید که برای امروز رزرو دارید؟
بله، اتفاقی افتاده؟
.نه، یهویی قاطی کردن
.متاسفم که این منظره رو دیدی
!عا، سنپای
!این، این، این
!اینه
!میراج دونات‌های محبوبم
!این رنگِ عجیب و غریب
!تپه‌ی چشمک‌زنِ کریستال‌های شکر
!منو یاد روزهای تحصیلم در خارج می‌ندازه
!اینها کمکم می‌کنن که کارهامو با موفقیت از سر بگذرونم
دونات‌ قهرمانِ کیوـه؟
،آمانوکاوا-کون
.اینها تازه نیستن
.نه، این غیرممکنه
تا کی اینجا می‌مونی؟
تاناکا-سنسه داشت راجع به این می‌پرسید .که تو اردوی مدرسه رو چیکار می‌کنی
!یادم رفته بود
اردوی مدرسه‌ای یه رویداد !بزرگ توی انیمه‌ها و مانگاهاست
،به عنوان سرگروه خوابگاه آکادمی هازاکورا
،نه، به‌عنوان یه آدمیزاد !باید توی جنگ بالش‌ها شرکت کنم
منم میام! جنگ... چی؟
.سال بعد، گامّامون
راستی، جلیمون کجاست؟
.در حال وارسی کردن یا همچین کاریه
.هر روز اطراف منطقه پرواز می‌کنه
.یه سالن گردهمایی دوم اینجا قرار می‌دیم
!یه تفریحگاه فقط واسه دیجیمون‌ها، یه موفقیت بزرگ می‌شه
.بوی بدی میاد
نگو که خورده شدن؟
این دیگه چجور مراسمی‌ـه؟
!این نقشه‌هامو واسه تفریحگاهم خراب می‌کنه
!شماها، بزنید به چاک
!خیلی بوی بدی می‌دین
!دور شین
!دور شو
!نزدیک نشو
!حس بد
این چه بوی‌ایه؟
استخوون؟
!بهشون نزدیک نشین
!هیرو، جوجوها عجیب غریب شدن
!کمکم کنین
!توئه لعنتی
!آکیرا-سان، طاقت بیار
چه اتفاقی داره می‌افته؟
نکنه که اینها زامبی‌ان؟
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
!اگه زامبی‌ان، نذارین گازتون بگیرن
.هنوز نمی‌دونیم که واقعاً زامبی‌ان یا نه
!سعی کنین بهشون صدمه نزنین
!باشه
!کمکم کنین
!جلیمون
!نجاتم دادین
چیکار کنیم؟
.بیا از شهر کمک بگیریم
خب، تا کی اینجا نگه‌شون داریم؟
.پس راننده کامیون راجع به این داشت حرف می‌زد
.اونها بوی بدی می‌دن، عجیب‌ان
شرط می‌بندم که قراره اون چیزی که .زیر زباله‌هاست، همه‌شونو بخوره
اون چیزی که؟
باید بررسی کنیم و ببینیم که .آیا اون آدم‌ها تبدیل به زامبی شدن
.آره
.اگه بفهمیم که چی هستن، شاید بتونیم کمکشون کنیم
یه‌جور بویی نمیاد؟
.آشغال زیادی اینجا ریختیم .شاید باید یه مکان دیگه پیدا کنیم
اون چیه؟
...آخ، اینجا چه خبره
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
.گربه‌ها، سگ‌ها، مرغ‌ها
،اونها رو توی فیلم‌ها و گیم‌ها زیاد می‌بینی
.ولی موندم که آیا زامبی واقعی‌ان
رولی، زامبی چی هستن؟
.هیولاهان
.اجساد زنده
.هر کی که یه زامبی گازش بگیره هم تبدیل به یه زامبی می‌شه
مثل کاری که اون یکی کرد؟
.آره
.خیلی اطلاعات داریا، رولی
.اون خیلی فیلم‌های زامبی‌ها رو دوست داره
!رولی
!گامّامون، تکامل
!بِتِل‌گامّامون
Sorblow! !ضربه‌ی سور
Jive! !جایو
!همینطوری هی و هی دوباره بلند می‌شن
!بازم خیلی زیادن
!تمومی ندارن
!اگه گازمون بگیرن، ما هم زامبی می‌شیم
!چه عالی
چیکار کنیم، هیرو؟
.زنده بمونم
.کافی نیست
!بیشتر
چه اتفاقی داره می‌افته؟
.اون رِئرِئمون‌ـه
یه دیجیمون؟
آره، یه دیجیمون خطرناکه که همزمان که بدنش به‌صورت پی در پی متلاشی و بازسازی می‌شه
.بوهای خیلی بدی رو پراکنده می‌کنه
پس اون زامبی‌ها چی‌ان دیگه؟
حتماً رِئرِئمون داره از یه قسمت .از بدنش استفاده می‌کنه تا کنترلشون کنه
!چه بویی
!اون چیزیه که از زیر آشغال‌ها داشت می‌خوردشون
.کافی نیست
.موندم چیه که کافی نیست
حدسم اینه که اون داره حیوون‌های .زامبی رو می‌خوره تا زنده بمونه
...ولی اگه اون کافی نیست، هدف بعدیش
!مردم‌ـه
!اونها در خطر ان
!دارلینگ هم در خطره
!فعلاً باید مردمی که مبتلا نشدن رو در امنیت نگه داریم
...این چیزِ آمانوکاوا-کون‌ـه
!دارلینگ
!جلیمون-ساما
B-Bibi Thunder! !صـ-صاعقه شوک‌دار
.نجات پیدا کردم
!وقت واسه ترسیدن نداریم
!جلیمون، تکامل
!تسلاجلیمون
!چون جلوی خودمو گرفتم، خیلی استرس‌زده شدم
!ولی الان خیلی عصبانیم
Physalist! !مشت ناوچه‌ای
Punishune! !مجازات زیبا
!خـ-خب، دیگه نمی‌تونن دنبالمون کنن
!ا-ا-ا-اون چیه دیگه؟
.رِئرِئمون
!مسببِ کلِ این آشفته بازار اونه
رِئمونمون؟
!رِئرِئمون
!باز دیجیمون
!سنپای
!هیگاچی! سالمی
.کافی نیست
!زامبی‌ها رو خورد
!کافی نیست
!واقعاً داره می‌ره سمت شهر .به‌سمت مردم
.بیشتر
!بیشتر
اون همه، هنوزم کافی نبود؟
!چرا نیست؟
.زنده بمونم
.تاریک
.ساکت
عه، چی داره می‌گه؟
.آورده شدم اینجا
.له شدم
...نکنه که
.جدا جدا
.به اینجا حمل شدم
بدن از هم جدا شده‌اش همراه با آشغال‌ها به اینجا حمل و نقل شده؟
.بازم عجیبه
.به‌نظر میاد که اون بدن عمدتاً ترمیم شده
!اوهوم، باهات موافقم
.ولی می‌گه که کافی نیست
واقعاً همینطوره؟
!کافی نیست
Sorshot! !شلیکِ سور
!کافی نیست
!مواظب باشین! جاخالی بدین ازش
!اون گاز، پوسیدگی سمی‌ـه
!حتی یه مقدار کوچولوش هم می‌کشتتون
!زنده بمونم
.اون دیگه عقل و اراده‌شو کامل از دست داده
.فقط کلمات رو به زبون میاره
.واقعاً غم انگیزه
.اون قبلاً مرده
.یه جسدِ زنده
.اون یه زامبی‌ـه
...دارلینگ، این
.درسته، تسلاجلیمون-ساما
.رولی
الان این تنها کاریه که ما .می‌تونیم برای اون رِئرِئمون بکنیم
!بچه‌ها؟
...باید اونو به فرم دیجیتاما
.برگردونیم
این یعنی که نابودش کنیم؟
.درک می‌کنم که همه‌تون چه احساسی دارین
.هیرو، این به‌خاطر خودِ اون رِئرِئمون‌ـه
آره، ولی چطوری؟
.یه حمله‌ی معمولی کار نمی‌کنه
.با اون گاز نمی‌تونیم بهش نزدیک‌تر بشیم
.و اگه گازمون بگیره، تبدیل به زامبی می‌شیم
چیکار کنیم، دارلینگ؟
...اینجور موقع‌هاست که
!قدرت‌هامونو با هم ترکیب می‌کنیم
!بِتِل‌گامّامون، تکامل فوق العاده
!کانووایسمون
!تسلاجلیمون، تکامل فوق العاده
!ثِتیسمون
!سیمبارآنگورامون، تکامل فوق العاده
!لامورتمون
Dokutease! !سـم‌تـئــاز
.ثِتیسمون پوسیدگی سمی رو پاک کرد
!لامورتمون
!از رولی، همه، محافظت می‌کنم
کوها باتّو
ناک داون
‫کوها باتّو! ‫(ناک داون!)
از حمله‌ی لامورتمون استفاده می‌کنیم
!تا دهنِ رِئرِئمون رو باز کنیم
!می‌بینمش
،اگه اون کپسول گاز به‌طور غیرقانونی دور انداخته شده باشه
پس احتمال زیادی وجود داره که .هنوز داخلش گاز قابل اشتعال باشه
...این انفجار از درون بدنش قطعاً
Meteor Lux! !لوکسِ شهاب
،بعد اینکه سوختنش تموم بشه .دیگه نباید چیزی باقی بمونه
.برگرد یه فرم یه دیجیتاما
.دیگه هرگز در اون شکل و فرم برنگرد
برگشت به فرم یه دیجیتاما، درسته؟
،روح می‌میره .اما بدن همچنان میل به زنده موندن داره
.همچین چیزی، یک تقدیر غم‌انگیزـه
.هیرو
اون رفت به یه سفر، درسته؟
.درسته
Karaoke by: Romeo
a
c
h
i
d
e
m
اینطرف و اونطرف همه خوششون اومده
acchi demo kocchi demo minna hamatteru
o
a
k
o
c
h
i
d
cchi
a
e
m
o
de
c
h
i
m
i
n
mo
d
e
a
h
a
m
a
ko
m
o
t
e
r
u
cchi
k
o
de
c
h
i
mo
d
e
mi
m
o
nna
m
i
ha
n
a
ma
h
a
tte
m
a
s
o
u
d
ru
t
e
s
h
o
r
u
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
h
de
s
o
u
o
u
shou
d
e
sou
s
h
o
u
de
s
o
u
s
u
g
shou
d
e
o
i
n
d
e
s
h
o
u
که شگفت انگیزـه، نه؟
sugoindeshou?
s
su
h
o
u
?
go
s
u
i
g
o
n
i
de
n
shou?
d
e
a
c
h
i
n
i
s
h
o
u
?
m
اینطرف و اونطرف همه دارن حرف می‌زنن
acchi nimo socchi nimo uwasa darake no
o
a
s
o
c
h
i
n
i
cchi
m
o
u
ni
w
a
s
a
mo
d
a
r
so
a
k
e
n
o
cchi
ni
mo
u
wa
sa
da
ra
ke
s
o
no
u
d
e
s
h
o
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
de
h
o
shou
u
sou
de
m
shou
o
n
s
t
e
r
d
!دیسکوی هیولاها همین‌جاست! همین‌جاست
monster disco tte koko! koko!
i
monster
s
c
o
t
e
k
o
k
o
!
k
o
k
o
!
disco
tte
ko
ko!
ko
ko!
h
o
r
a
!
k
a
r
می‌بینی؟ بدنت داره به رقص درمیاد
hora! karada ga odori dasu desho
a
ho
d
a
g
a
ra!
h
o
d
o
r
i
ka
r
a
!
d
a
s
u
d
e
s
h
ra
k
a
o
da
r
a
ga
d
a
o
g
a
do
o
ri
d
o
da
r
i
su
d
a
de
s
u
sho
d
e
s
h
o
r
h
y
t
h
m
n
i
وقتی ریتم‌ـو حس می‌کنه
rhythm ni awase
a
rhythm
w
a
s
e
ni
r
h
y
t
h
m
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
d
هیولا برقص، رقص‌ـو متوقف نکن
monster dance don't stop dance
a
monster
n
c
e
d
o
n
'
t
s
t
o
p
d
a
n
c
e
dance
m
o
n
s
t
e
r
don't
d
a
n
c
e
stop
d
o
n
'
t
dance
s
t
o
p
a
s
a
m
a
d
e
d
a
n
c
e
z
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made zutto tomaranai
u
a
t
o
t
o
m
a
sa
a
r
a
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
zu
d
e
tto
z
u
to
t
o
ma
t
o
ra
m
a
nai
r
a
h
o
r
a
!
i
s
n
a
i
می‌بینی؟ تو هم داری باهاش می‌خونی
hora! issho ni utai dashiteru
h
ho
o
n
i
u
t
a
i
d
ra!
h
o
a
s
h
i
r
a
!
t
e
r
u
ssho
i
ni
s
h
o
u
n
i
ta
u
i
t
a
da
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
r
u
t
e
b
y
o
u
s
h
وقتی با ضربِ موسیقی دست می‌زنی
tebyoushi ni awase
i
te
n
i
a
w
a
s
byou
t
e
shi
b
y
o
u
ni
s
h
i
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
c
هیولا دست بزن، دوباره دست بزن
monster clap mou ikkai clap
l
monster
a
p
m
o
u
i
k
a
i
c
l
a
p
clap
m
o
n
s
t
e
r
mou
c
l
a
p
i
m
o
u
kkai
i
clap
k
a
i
a
s
a
m
a
d
e
c
l
a
p
i
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made ie ni kaerenai
e
a
n
i
k
a
e
r
sa
a
e
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
ie
d
e
ni
i
e
ka
n
i
e
k
a
re
e
nai
r
e
n
a
i
!فایل‌های مطالعه‌ي هیرو
نام دیجیمون
رِئرِئمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
‫هضم کردن
‫پوسیدگیِ سمی
(DIGEST)
(DECAYSON)
نامیرا
ویروس
.رِئرِئمون
بدنِ در حال پوسیدنش با قدرتی که .از بدن مکانیزه شده‌اش می‌گیره، زنده می‌مونه
!مثل یه زامبی‌ـه
!دسته و گله‌هایی که گاز می‌گیرن و کمین کردن !حتی دنبالتون هم می‌کنن
خیلی باحال می‌شد اگه زامبی‌ها ،داشتن توی شهر سینه‌خیز می‌رفتن
!درست عین یه شهربازی
!باید یه زامبی بشی تا بتونی اونجا زنده بمونی
دارید در یه شهر تاریخی راه می‌رید .که جذبه‌های خودشو داره
ولی، همچین جایی می‌تونه خلوتگاه .و پاتوقی برای ارواح انتقام‌جو باشه
اونها در شب آهسته حرکت می‌کنن و به اونهایی که .با صداهای بی‌قرارشون تسخیرشون می‌کنن، اشاره می‌کنن
اگه شما رو تسخیر کنن، چیکار می‌کنین؟
ممکنه برای همیشه به‌عنوان .یکی از اونها، اونجا گیر بیافتید
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«طالع‌بین»
طـالـع‌بـیـن