‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo Aiba
Anime-List.net @AnimeList_ir @DigimonFandom
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق می‌افتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
!یه بن‌بست؟
.نشانم ده
،بلندش کن، آن چیز که قرمز است
.با هر دو دستانت
نه! چی داری می‌گی؟
.نشانم ده
،بلندش کن، آن چیز که قرمز است
.با هر دو دستانت
!نزدیک نشو
سرپیچی می‌کنی؟
!در این صورت
!نشان را بلند کن
!به من نشانش ده
!وقتشه تیم لیرورون وارد عمل بشن
شکارچیِ انسان
.فکرشو می‌کردم
!این دفعه یه شیطان «اُنی»ـه
--عمراً! من نیستم
بیا تا وقتی که دسرـمون تموم بشه .به حرف‌هاش گوش کنیم
هیرو، «اُنی» چیه؟
،اونها روی سرشون شاخ دارن
.و ممکنه قرمز یا آبی باشن
.یه نفر به لیرورون مسیج فرستاد
اون درخواست کمک کرده، چون فکر .می‌کنه که یه اُنی خواهرش رو برده
وقتی داشتم دنبال آمانوکاوا هیروی واقعی می‌گشتم
.یه شایعه درمورد یه اُنی که مردم رو می‌خوره شنیدم
!اِسپیمون
این‌ـو از کجا شنیدی؟
.بذار ببینم
،چون فُرومم رو تموم کردم می‌خواستم انیمه‌های تابستون رو ببینم
!و برم به ایونت‌های طرفدارها
!آره، خودشه
!همون شهری‌ـه که فرستنده بهم مسیج داد
،چون کلاس تابستونیم تموم شده
!نمی‌تونم اونهایی که به کمکم نیاز دارنو نادیده بگیرم
.ربودن و خوردن مردم چیز عادی‌ای نیست
.نمی‌تونیم نادیده بگیریمش
!پس تصمیم گرفته شد !تیم لیرورون دوباره وارد عمل می‌شه
..ببخشید که یه‌دفعه‌ای خبرت کردیم
،وقتی کمکِ خداگونه‌ی من‌ـو می‌خوایین .نمی‌تونم نه بگم
!اینجا راحت نیستم
الان بی‌ادبی کسی رو شنیدم؟
.عه، چیزی نبود. فکر کنم خیالاتی شدی
.خوبه پس
!چون اینجاییم، می‌رم یه نگاهی به اطراف بندازم
!جلیمون-ساما
.ببخشید
.من گامّامون ام
!برادر کوچیک هیرو
.من میوری ام
!هولوگرام‌های شهری خیلی گوگولی ان
میوری-سان، خواهرت ربوده شده؟
.اوهوم
.خواهرم میساکی
سه روز پیش بعد اینکه با .دوست‌هاش رفت به کارائوکه، ناپدید شد
کسایی دیگه‌ای هم هستن که مفقود شده باشن؟
.یه شایعاتی شنیدم
.اُنی اونها رو ربوده
.این عجیب‌ـه
از کجا می‌دونی که کار یه اُنی بوده؟
قربانی‌های ربوده شده که نمی‌تونستن بهت گفته باشن، پس چرا می‌گی اُنی؟
.بعضی‌ها تونستن فرار کنن
چجوری؟
.این
یه پاکت کاغذی؟
.اُ-اُنی‌ها از کله‌ی ساردین‌ها و زیتون راجی متنفرن
شنیدم چندتاشون مجبور شدن .که به صندوق پست بچسبن
.صندوق پست
!سر در نمیارم
!جلیمون-ساما، لطفاً زود برگرد
پس اینجا جاییه که خواهرت از دوست‌هاش جدا شد؟
.بله
.همون زمان و همون مسیر
.شاید بتونیم چیزی پیدا کنیم
.پس بیایین رفتن به خونه میوری-سان رو امتحان کنیم
هیگاچی، می‌خوای جا بمونی؟
!گامّامون، اگه اتفاقی افتاد ازم محافظت کن
راست؟ چپ؟
.فاصله هر دوشون با خونه‌ام یکیه
.من و خواهرم میساکی حسی مسیرمونو انتخاب می‌کردیم
.هوم، بیایین تقسیم بشیم
.پلیس ادعای من از اُنی‌ها رو جدی نمی‌گیره
مامان و بابام از کارشون مرخصی ،گرفتن تا دنبالش بگردن
.ولی هیچ سرنخی گیر نیاوردیم
الان...؟
.رولی، مواظب باش. یه چیزی اینجاست
.باشه
گربه؟
!گربه
!ا-ارواح؟
ارواح؟
!اومــــــدن
!عا، سنپای
!دو-دور شین
اینها اُنی هستن؟
.نشانم ده
!یه روح حرف زد؟
!بلندش کن، آن چیز که قرمز است
!شبح هولوگرامی؟
!اون شاخ داره !یه اُنی‌ـه! ولی دیجیمون هم هست
.نشانم ده
،بلندش کن، آن چیز که قرمز است
!با هر دو دستانت
راجع به چی حرف می‌زنی؟
سرپیچی می‌کنی؟
!در این صورت
!کیو، مراقب باش
!چه جلوه باشکوهی
تو هم بلند می‌کنی؟
!در این صورت
!آ-آ-آمانوکاوا-کـــــون
!هـــیـــرو
.ما یک قهرمان را انتخاب خواهیم کرد
!امشب، نشان اثباتش را خواهم داشت
...سـ-سـ-سرریز عدد صحیح
!هــــیـــــرو
.نیازی نیست
!نیازی نیست
!دیجیمون‌ها حساب نمی‌شوند
...هیرو
هیرو، اون‌طرف اوضاع چطوره؟
!رولی! هیرو رو بردن
!من می‌خوام هیرو رو نجات بدم
!چی؟ چی شده؟
!رولی-چان
!میوری-سان، از این‌طرف
!شبح هولوگرامی
.اون اُوبُورُومون‌ـه
.خوب نیست
!چیز زیادی درمورد اون دیجیمون نمی‌دونیم
.نشانم دهید
،بلندش کنید، آن چیز که آبی است
!با هر دو دستانتان
!رولی-چان
!آها
سرپیچی می‌کنید؟
!در این صورت
!فرار کنین
.دیجیمون‌ها حساب نمی‌شوند
!دخالت نکن
!نمی‌ذارم
!دست‌ها و پاهاشون دارن با هم ترکیب می‌شن
.تو هم یک قربانی خواهی شد
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
!بدنم
!هی، وایسا
.بچه جون
این وقت شب بیرون داشتی چیکار می‌کردی؟
پسرهام دارن دنبالم می‌گردن؟
میان نجاتم می‌دن، مگه نه؟
...عه، خب
!نه، نه، نه
!نمی‌خوام عاقبتم مثل اون بشه
اون چیه دیگه؟
...اگه اینطوری پیش بره، منم
!فکر می‌کردم پاکت کاغذی جواب می‌ده
پس، صندوق پست؟
.نشانم دهید
،بلندش کنید، آن چیز که آبی است
!با هر دو دستانتان
!دور شین
.نشانم دهید، آن چیز که سیاه است
،نشانم دهید، آن چیز که زرد است
!با هر دو دستانتان
.وای نه
!باز هم هستن
!گفتم بلندش کنید
!رولی
!از همه محافظت کن
.توی خونه‌ات دوباره همدیگه رو می‌بینیم
!فقط فرار کن
.اینجا به‌ندرت دیجیمونی هست
.جای خوبی واسه بیزینس و کسب و کار نیست
!یه اتفاق بدی افتاده
طعمه‌ها کجا رفتن؟
.وقت داره تموم می‌شه
.باید شکارشون کنیم
!طعمه اینجاست! طعمه
!برو کنار، من شکارش می‌کنم
!سرریز عدد صحیح کرده
!بیدار شو! هیگاشیمیتارای کیوشیرو
!شکستن محدودیت
اون چیه روی سرت؟
.این کاملاً به‌درد نخور بود
،نشانم ده، بلندش کن، آن چیز که قرمز است
.با هر دو دستانت
!قربانی
!تو قربانی من هستی
!آنگورامون
!رولی
!نشانم ده، آن چیز که سیاه است
!نشانم ده، آن چیز که زرد است
!به کمک احتیاج ندارم
.من شکارشون می‌کنم
!نه، مال من هستن! از سر راهم برید کنار
.نخیر، نخیر. این طعمه من‌ـه
!من الان توی دردسر بزرگی افتادم
.آبی، سیاه، زرد
.قرمز هم هست، پس حداقل چهارتان
.یا شاید بیشتر هم باشن
!پاکت کاغذی جواب نداد
اون قرمزه که من باهاش روبه‌رو شدم
به محض اینکه به هودی قرمز .آمانوکاوا-کون دست زدم، هدفشو عوض کرد
!رنگ‌ها
...آن چیز که قرمز است
!هدف‌هاشون رنگ مشابه دارن
!رنگ‌ها؟
.وقتی برای حروم کردن نیست
،نشانم ده، آن چیز که زرد است !با هر دو دستانت
!زرد
.تو یک هم‌وطن هستی
.نشانم ده
!بلندش کن، آن چیز که سیاه است
.تو طعمه من نیستی
!فقط آبی مونده
...یـ-یه چیز آبی
سرپیچی می‌کنی؟
!در این صورت
.رولی
!آنگورامون، تکامل
!سیمبارآنگورامون
!تو طعمه من نیستی
!تسوکیونو-سان
!خوب است! خوب است! خوب است
!نشانِ قهرمان
!رولی، چی شده؟
.داره من‌ـو می‌بره یه جایی
!جی‌پی‌اس‌ـمو دنبال کنین
.سیگنال نیست
.یه‌جور اختلال‌ـه
نه، اگه یه چیزی داری سیگنال ...ماهواره‌ای جی‌پی‌اس رو قطع می‌کنه
!فیلد
!تسوکیونو-سان! باید فیلد رو از کار بندازی
!خوبه
...رولی
!هیرو! هیرو
!هیرو رو پس بـــده
.بلاخره تاریکی مطلق نیمه‌شب از راه رسید
.ما باید رقابت کنیم و این را تمام کنیم
.تو طعمه من نیستی
!اما
این چی هست؟
،این یکی حساب نمی‌شود
!اما می‌تواند سرگرم‌کننده باشد
...هیرو
.گامّامون هم گرفتن
!زمانش فرا رسیده
.هیرو
.گـ-گامّامون
!رولی
!اون چیه؟ بدجوری بد به‌نظر میاد
کسی که بیشترین انسان را ...شکار کرده، قهرمان خواهد شد
!پادشاه ما
!قرمز
!تو پادشاه ما هستی
.که اینطور
لیدر و سردسته‌شون بر اساس تعداد .آدم‌هایی که شکار کردن انتخاب می‌شه
.باید حداقل گامّامون رو نجات بدیم
!من پادشاه هستم
!امشب، نشان اثباتش را خواهم داشت
!با هر دو دستانم
!هیــرو! هیــرو
!مردم تبدیل به شال شدن؟
!رولی
!منشاء وقار و اثباتِ مقام پادشاهی
!من در هر نبردی پیروز خواهم بود
!تو پادشاه لایقی هستی
!وفاداری ابدی ما را خواهی داشت
!هیرو رو پس بــــده
‫یوگِن! ‫(پوشیدگی!)
!من شکست‌ناپذیر هستم
!تو برای من چیزی جز یک حشره نیستی
هیرو رو
همین الان
!پس بـــــده
.بیهوده‌ست
.من پادشاه‌ام
!تمام کسانی که جرأت کنند مقابل من بایستند را له می‌کنم
.تو
...هر جور شده، هر جور شده
!تاوان پس می‌دیییییییییییییییی
!بچه ابله، هیچ‌وقت نمی‌فهمی
!گامّامون، تکامل
!گولوس‌گامّامون
چرا می‌خندی؟
به‌خاطر یه بازی کوچولو مسخره‌ای که کردین، پادشاه شدی؟
.تاوان کاری که کردی رو پس می‌دی
Dead End Skewer! !سیخ پایان دهنده
.من پادشاه هستم
چطور ممکنه که ببازم؟
!رولی! هیرو
میساکی-سان؟
گولوس‌گامّامون؟
چرا؟
!تو کی هستی؟
.بازی‌های احمقانه‌تون تمومن
رنگشو خورد؟
.هنوز کافی نیست‌ـا
چطوره رنگ‌های همه‌تونو بخورم؟
!بس کن، گولوس‌گامّامون
!هیرو
!آمانوکاوا-کون
رومئو: سینکرونایز شدن یعنی همگام شدن .با کسی در عقاید، افکار و احساسات و اهدافش
بدون اینکه حتی سعی کنی باهام سینکرونایز و هم‌گام بشی می‌خوای بهم دستور بدی؟
.گیرِ این بدبخت، بیچاره‌ها نیافت
.مثل اینکه یه گام اومدی جلوتر
.می‌بینمت، برادر
یه گام؟
حالت خوبه؟
.آره
!اون دیجیمون قدرتمندیه که درباره‌ش می‌گفتن
!قهرمانِ سیاه کهربایی
Karaoke by: Romeo
a
c
h
i
d
e
m
اینطرف و اونطرف همه خوششون اومده
acchi demo kocchi demo minna hamatteru
o
a
k
o
c
h
i
d
cchi
a
e
m
o
de
c
h
i
m
i
n
mo
d
e
a
h
a
m
a
ko
m
o
t
e
r
u
cchi
k
o
de
c
h
i
mo
d
e
mi
m
o
nna
m
i
ha
n
a
ma
h
a
tte
m
a
s
o
u
d
ru
t
e
s
h
o
r
u
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
h
de
s
o
u
o
u
shou
d
e
sou
s
h
o
u
de
s
o
u
s
u
g
shou
d
e
o
i
n
d
e
s
h
o
u
که شگفت انگیزـه، نه؟
sugoindeshou?
s
su
h
o
u
?
go
s
u
i
g
o
n
i
de
n
shou?
d
e
a
c
h
i
n
i
s
h
o
u
?
m
اینطرف و اونطرف همه دارن حرف می‌زنن
acchi nimo socchi nimo uwasa darake no
o
a
s
o
c
h
i
n
i
cchi
m
o
u
ni
w
a
s
a
mo
d
a
r
so
a
k
e
n
o
cchi
ni
mo
u
wa
sa
da
ra
ke
s
o
no
u
d
e
s
h
o
شرط می‌بندم، شرط می‌بندم
soudeshou soudeshou
u
sou
s
o
u
d
e
s
de
h
o
shou
u
sou
de
m
shou
o
n
s
t
e
r
d
!دیسکوی هیولاها همین‌جاست! همین‌جاست
monster disco tte koko! koko!
i
monster
s
c
o
t
e
k
o
k
o
!
k
o
k
o
!
disco
tte
ko
ko!
ko
ko!
h
o
r
a
!
k
a
r
می‌بینی؟ بدنت داره به رقص درمیاد
hora! karada ga odori dasu desho
a
ho
d
a
g
a
ra!
h
o
d
o
r
i
ka
r
a
!
d
a
s
u
d
e
s
h
ra
k
a
o
da
r
a
ga
d
a
o
g
a
do
o
ri
d
o
da
r
i
su
d
a
de
s
u
sho
d
e
s
h
o
r
h
y
t
h
m
n
i
وقتی ریتم‌ـو حس می‌کنه
rhythm ni awase
a
rhythm
w
a
s
e
ni
r
h
y
t
h
m
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
d
هیولا برقص، رقص‌ـو متوقف نکن
monster dance don't stop dance
a
monster
n
c
e
d
o
n
'
t
s
t
o
p
d
a
n
c
e
dance
m
o
n
s
t
e
r
don't
d
a
n
c
e
stop
d
o
n
'
t
dance
s
t
o
p
a
s
a
m
a
d
e
d
a
n
c
e
z
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made zutto tomaranai
u
a
t
o
t
o
m
a
sa
a
r
a
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
zu
d
e
tto
z
u
to
t
o
ma
t
o
ra
m
a
nai
r
a
h
o
r
a
!
i
s
n
a
i
می‌بینی؟ تو هم داری باهاش می‌خونی
hora! issho ni utai dashiteru
h
ho
o
n
i
u
t
a
i
d
ra!
h
o
a
s
h
i
r
a
!
t
e
r
u
ssho
i
ni
s
h
o
u
n
i
ta
u
i
t
a
da
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
r
u
t
e
b
y
o
u
s
h
وقتی با ضربِ موسیقی دست می‌زنی
tebyoushi ni awase
i
te
n
i
a
w
a
s
byou
t
e
shi
b
y
o
u
ni
s
h
i
a
n
i
wa
a
se
w
a
s
e
m
o
n
s
t
e
r
c
هیولا دست بزن، دوباره دست بزن
monster clap mou ikkai clap
l
monster
a
p
m
o
u
i
k
a
i
c
l
a
p
clap
m
o
n
s
t
e
r
mou
c
l
a
p
i
m
o
u
kkai
i
clap
k
a
i
a
s
a
m
a
d
e
c
l
a
p
i
تا صبح نمی‌تونیم بریم خونه
asa made ie ni kaerenai
e
a
n
i
k
a
e
r
sa
a
e
n
a
i
ma
s
a
de
m
a
ie
d
e
ni
i
e
ka
n
i
e
k
a
re
e
nai
r
e
n
a
i
!فایل‌های مطالعه‌ی هیرو
نام دیجیمون
اُوبُورُومون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
تاچی‌های بی‌شمار
دروازه ابریشم سوخته
پوشیدگی
‫(چیُورُوزو-نو-تاچی)
‫(راشومون)
‫(یوگِن)
نامیرا
ویروس
.اُبُورُومون
جذب و درک کردن نفرت دیجیمون‌هایی که شکستشون می‌دن
.بهشون یه وابستگی غیرعادی به برنده شدن می‌ده
.آتیش بدنشون شبیه ارواح‌ـه
ارواحی که توی انگلیس به‌عنوان ویل-او-ویسپ و روشنایی مرداب می‌شناسن
،مردم رو به جنگل‌های انبوه و مرداب‌ها می‌کشن
.جایی که دیگه کسی هیچ‌وقت نمی‌بینشون
.هیگاچی، توی سفرهای شغلیت مواظب باش
!هـ-همه کنفراس‌هام توی انگلیس رو کنسل می‌کنم
.می‌خوایین که به افکار یه نفر نگاه کنین
.دلتون می‌خواد که رازهاشو بدونین
.همه‌مون یه موقعی افکار این شکلی رو داشتیم
.اما، این کنجکاوی یه چیز آزاردهنده بزرگ‌ـه
،ممکنه احساسات اون پسر رو پایمال کنید ،یا به اون دختر آسیب برسونین
.که باعث بشه که در گودال ناامیدی و وحشت فرو برید
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«چشم قرمز»
چشم قرمز