‫حقیقت، حقیقت، خیلی مبهم‌ـه
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
FACTION FACTION aimaina monsa
i
na
mo
n
sa
FACTION FACTION aimaina monsa
‫زندگیِ واقعیِ ابهام‌آمیزِ اسرارآمیز
kai chuushouteki FACTION LIFE
ka
kai chuushouteki FACTION LIFE
i
kai chuushouteki FACTION LIFE
chuu
kai chuushouteki FACTION LIFE
shou
kai chuushouteki FACTION LIFE
te
kai chuushouteki FACTION LIFE
ki
kai chuushouteki FACTION LIFE
FACTION
LIFE
‫ترجمه، تایپ‌ست و کارائوکه: Romeo Aiba
Anime-List.net @AnimeList_ir @DigimonFandom
‫زندگی واقعی، عجیب و غریب‌ـه
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
FACTION
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
LIFE
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
myou
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
ki
te
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
re
tsu
FACTION LIFE kimyou kiteretsu
‫یه معما داره از راه می‌رسه، چه اسرارآمیز
kaikai tourai mysterious
ka
kaikai tourai mysterious
i
ka
i
tou
kaikai tourai mysterious
rai
mysterious
kaikai tourai mysterious
‫وقتی برمی‌گردم و پشت سرم‌ـو نگاه می‌کنم
patto furikaettara futo
pa
patto furikaettara futo
t
to
patto furikaettara futo
fu
ri
ka
patto furikaettara futo
e
t
patto furikaettara futo
ta
patto furikaettara futo
ra
fu
patto furikaettara futo
to
patto furikaettara futo
‫یه شیء ناشناخته رو حس می‌کنم
kanjiru michi e no material
‫این حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که خیلی مبهم‌ـه
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
That's
a
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
FACTION
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
a
i
ma
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
i
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
na
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
mo
That's a FACTION FACTION aimaina monsa
n
sa
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که واقعی و ایده‌آل‌ـه
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
FACTION
FACTION FACTION real ideal
real
ideal
FACTION FACTION real ideal
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، که به شکل مبهمی پشت سرم‌ـه
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
FACTION
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ha
i
FACTION FACTION haigo ni kasuka
go
FACTION FACTION haigo ni kasuka
ni
ka
su
ka
FACTION FACTION haigo ni kasuka
‫حقیقت‌ـه، حقیقت‌ـه، «ما همین‌جاییم»
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
FACTION
FACTION FACTION "ima oidemasu"
"i
FACTION FACTION "ima oidemasu"
ma
o
i
de
ma
FACTION FACTION "ima oidemasu"
su"
‫آیا دستی که از دوردست‌ها داره من‌ـو دعوت می‌کنه، حقیقت‌ـو می‌گه یا دروغ‌ـو؟
tooi te wo maneiteiru shoutai wa truth or lie?
‫ در فضایی گرادیانت که هیچ حد و مرزی نیست، داره می‌گه: «بیا»
sakaime nai gradation no hazama de "oide"
‫‌توهم‌ـای شنیداری، تصاویر، هنوزم مطمئن نیستم که آیا این واقعیت‌ـه
genchou guuzou shinjitsu ka saemo oborona manma
‫برو دنبالش، ناپدید شو، ظاهر شو، اگه همه‌ش همین کارـو کنیم به چیزی نمی‌رسیم
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
GO
AFTER,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
VANISH,
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
SHOW
UP
ku
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
ri
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
e
shi
te
wa
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
tsu
ka
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
me
nai
GO AFTER, VANISH, SHOW UP kurikaeshite wa tsukamenai
‫این ور و اون ور، چه سوپرایز‌ـایی(گرومپ)
acchi kocchi odoroki (dokkin)
‫توی هزارتو که یه لابیرنت‌ـه، لحظه‌ها رو سرگردان سپری می‌کنیم
samayotte moments meikyuu wa labyrinth
‫عجایب، ناهماهنگی‌ها، تاریکی‌ها (قُلپ)
kaiki toppi kurayami (bakkun)
‫بیشتر و بیشتر توی اعماق ناشناخته‌ها می‌پریم
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
to
bi
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ko
mu
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
mi
tai
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ke
n
no
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
no
oku
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
ni
tobikomu mitaiken no oku no oku ni
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، حتی توی اینجور بی منطقی‌ـا و نامفهومی‌‌ـا
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
More
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
FACTION
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
de
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ta
ra
me
shi
ri
me
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
re
tsu
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
no
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
na
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
ka
ni
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
mo
ki
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
tto
More FACTION FACTION detarame shirimetsuretsu no naka ni mo kitto
‫واقعیات و واقعیات بیشتر، تیکه‌ای از حقیقت باید اینجا نهفته شده باشه
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
More
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
FACTION
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
shi
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
n
ji
tsu
no
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ka
More FACTION FACTION shinjitsu no kakera ga umoreteru hazusa
ke
ra
ga
umo
re
te
ru
ha
zu
sa
‫حقیقت؟ افسانه؟
REAL? FICTION?
‫هولوگرام‌ها، یک تکنولوژي جدید.
‫در آینده‌ي نزدیک، ‫پدیده‌های فوق طبیعی به طور پی در پی اتفاق می‌افتن.
‫انسان‌ها کم کم شروع کردن به نام بردن از اونها به عنوان...
‫اشباح هولوگرامی.
!یـ-یکی
!کمکم کنه
امروز صبح زود، یک دختر دورة راهنمایی .از بالای یک ساختمان نجات داده شد
بـاکـه‌نـِکـو
.دیگه الان الان‌هاست که برگردن
.پلیس در حال تحقیق است
.بنوشین
!چُورُو، این کار خوبی نیست! اون مال نُورُوـه
انسان‌ها خیلی دوست دارن .از موجوداتی مثل اونها مراقبت کنن
.اوه، شمایین
!گربه
،می‌گم، قول بده اینو راز نگه داریا .مخصوصاً از سرگروه خوابگاه
چی رو نمی‌خوایین که من بفهمم؟
.سرگروه
!ورود حیوانات به داخل خوابگاه ممنوعه
تازه، خوب نیست که اینقدر .بی‌مسئولانه بهشون غذا بدین
...می‌دونم، ولی
.پیش پیش
.برو
.وابسته شدن بهشون، خداحافظی رو سخت‌تر می‌کنه
.برگردین به اتاق‌هاتون و تکلیف‌هاتونو انجام بدین
.چشم
خب، می‌دونم که شما موجودات نجیب .و خوشگل می‌تونید این کارو بکنید
،این انسان‌های پست رو ببرید
.و بیشتر تربیتشون کنید
به‌دلیل ساخت و ساز ساختمان ورود ممنوع است
ساخت و ساز بیهو
اول ایمنی
.بهتر از این می‌تونی عمل کنی
.خوبه، خوبه
...یکی
!یکی کمک کنه
یه نفر... اون بالاست؟
!خب، این دفعه بیارش پایین
یه آدم اینجا چیکار می‌کنه دقیقاً؟
...یه مزاحم
یه گربه؟
لطفاً به گربه‌های ولگرد غذا !!ندهید
کوبایاشی مارو
واسه همین هیگاچی خودشو توی اتاقش حبس کرده؟
،جلیمون-ساما !کسب و کار کشاورزی جدیدتو فراموش کن
!زود برگرد خونه! لطفاً
،وقتی سنپای بالای تیر برق بیدار شد
.گفت صدای کلی گربه شنیده
‫«یه نفرینه!»
.اینطوری از ترس داد زد
یه داستان هم توی اخبار درمورد دختری که بالای .یه ساختمون گیر افتاده بود و نجاتش دادن، هست
و منم دیشب، دیروقت، یه نفر که .از بالای چرخ فلک افتاد رو نجات دادم
.بعدش هم صدای میو میو کردن شنیدم
اینها تصادفی ان؟
.امروز بداخلاقن
به‌خاطر سرگروه خوابگاه‌ست؟
!من نازی نازیتون می‌کنم
.نباید به دم‌شون دست بزنی
.گامّامون، چُورُو عصبانیه
.امشب باید همون شب باشه
!خب، شماها، وقتشه شروع کنیم
!حالا، بهم نشون بدین
!قدرت‌های واقعیتون رو
گامّامون؟
هیروی تقلبی؟
گامّامون؟
هیگاچی و گامّامون...؟
آره، دارن بالای حصارها و پشت‌بوم‌ها .راه می‌رن و رفتار عجیبی می‌کنن
...به هر حال، می‌تونی بیای
!هیرو؟ هیرو
در قلمروی من چیکار می‌کنی؟
!دیجیمون؟
.یه انسان که می‌دونه من چی هستم
.بیا، خودم تو رو تربیت می‌کنم
Helter Skelter! !هــرج و مــرج
.بلاخره کاسبی میوه رو شروع کردم
!این چیه دیگه؟
!جلیمون اینجاست
!هر دوتون به‌موقع پیداتون شد
!بریم دنبالشون
یه قبرستون؟
.نه
.آرامگاه حیوانات خانگیه
دارلینگ-اینا چه‌شون شده؟
.اون گربه‌ها دو تا دم دارن
اون یه نوع «باکه‌نِکو» به‌نام «نِکوماتا»‌ست .که توی یه رمان درموردش خوندم
اینجا کجاست؟
!بدنمو... نمی‌تونم حرکت بدم
مارُون-چان؟
...اون همونه که چند دقیقه پیش
.من باستِمون هستم
حالا پروسة انتخاب شما انسان‌های
!به‌شدت پست رو شروع می‌کنیم
‫مـتـرجـم:
‫کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Romeo
،در دوران باستان
!گربه‌ها خدا بودند
انسان‌هایی که در این امتحان قبول بشن
.محبت ما رو دریافت خواهند کرد
خدا؟
.به اون دیجیمون می‌گن الهة گربه‌ها
چی؟
.چه طرز نشستن قشنگی
!انسان‌ها، انجامش بدین
این کارو؟
!نمی‌تونم
...دست نگه دار
.رد
.قبول
.رد
.قبول
.رد
!درد می‌کنه- .قبول-
!از گربه‌ها سپاسگزار باشین، انسان‌ها
می‌گم، دیگه بسه‌مون نیست؟
!بذارین بریم
!خارق‌العاده‌ست
!انسان‌ها، انجامش بدین
!نه
!نکن
.بی‌مصرف
!رد
!بعدی
.بی‌رحمانه‌ست
نباید انتظار داشته اونها کاری !که گربه‌ها می‌تونن رو بکنن
!دارلینگ-اینا نفر بعدین
می‌خوان که از این رد بشیم؟
.گربه‌ها اگه سرشون جا بشه، می‌تونن از هر چیزی رد بشن
!ولی واسه استخوون‌بندی انسان‌ها غیرممکنه
!انجامش می‌دم، انجامش می‌دم
!حتی نمی‌تونیم سرمونو رد کنیم
!شدنی نیست
یه دیجیمون سفید؟
.من گامّامون ام
.البته که تو نمی‌تونی باشی
--بسیار خب، قبـ
!بس کنین لطفاً
!بس کـنـیـن
وقتی یه دیجیمون حیوان‌خونگی یه انسان می‌شه، فقط تا این حد می‌تونه بپره؟
،شماها
!همگی رد می‌شین
!لطفاً جلوشونو بگیرین
.دستم داره از جا در میاد
چرا داریم گودال حفر می‌کنیم؟
.حس بدی نسبت به این موضوع دارم
!هیرو
!من نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم
دلیل اینکه گربه‌ها می‌تونن انسان‌ها رو کنترل کنن، قدرت باستمون‌ـه؟
،پس حتی اگه یه فیلد درست کنم .اون گربه‌ها هم می‌تونن وارد فیلد بشن
گربه‌ها نقطه‌ضعفی دارن؟
!از دارلینگ تا حد مرگ کار می‌کشن
...نقطه‌ضعف
!بیایید بریم
تموم شد؟
.ولی هنوزم نمی‌تونم پاهامو تکون بدم
این چیه؟
.لطفاً، التماستون می‌کنم
!مجبورمون نکنین این کارو بکنیم
...نه، نه
!کار من نیست
!بدنم خود به خود حرکت می‌کنه
!بس کنین
این... داریم قبر خودمونو حفر می‌کنیم؟
.خوبه، خوبه
.همه‌تون در تربیت کردن انسان‌ها کارتون خوب شده
انگار قدرتی که بهتون دادم !کمکتون کرده که بیدار بشین
تربیت؟
...پس اون موقع که سنپای و گامّامون داشتن کنترل می‌شدن هم
.پیاده‌روی بود
حیوانات‌خونگی با صاحبشون می‌رن پیاده‌روی، مگه نه؟
واسه همین بود که کاری کردم که گربه‌ها .پیاده‌روی بردن انسان‌ها رو تمرین کنن
.اونهایی که قبول می‌شن، حیوان‌خونگی می‌شن
!این پروسة انتخابه؟
...اونهایی که رد می‌شن
.پاهام
.هیرو
!خواهش می‌کنم! بذار بریم
.اینو یه ترحم الهی در نظر بگیرید
...من
از اینکه بهتون اجازه داده شده !به خاک برگردین، شاکر باشین
!نمی‌خوام بمیرم
کرفس؟
چی؟
...این بو
تاک نقره‌ای؟
!درسته
،شاید خودِ تاک نقره‌ای نباشه !ولی این اساساً عین همونه
!نقطه‌ضعف گربه
Mot Bomb! !بمبِ موتی
تاک‌های نقره‌ای و زیتون‌ها و کرفس‌ها !گربه‌ها رو مست می‌کنن
‫رومئو: به گیاه اکتینیدیا پلی‌گاما، پودر گربه یا تاک نقره‌ای هم می‌گن.
،اگه برگ و ریشه کیوی‌ها رو دود کنیم
!بیا، خودت نتیجه‌شو ببین
،با اینکه هیچکی تاک نقره‌ای پرورش نداده بود
دیجیمون‌های زیادی بودن که از انسان‌ها تقلید .می‌کردن و میوه و سبزیجات پرورش می‌دادن
!اگه الان تسلیم بشی، بهت رحم می‌کنیم
!این مقدار روی من کار نمی‌کنه
.اوووه
اما، گربه-چان‌های دیگه چی؟
!می‌تونم حرکت کنم
!کمکم کن
خوبی؟
.خدا رو شکر
!حالا فرصت داریم
.چه عجیب
فکر کردی جدا کردنم از بقیه باعث می‌شه که شکستم بدی؟
!آنگورامون، تکامل وارپ
!لامورتمون
Vampire Dance. .رقـص خـون‌آشـام
!لامورتمون
...قدرتم داره کشیده می‌شه
Helter Skelter! !هــرج و مــرج
!رولی
!گامّامون، تکامل وارپ
!کانووایسمون
!جلیمون، تکامل وارپ
!ثتیسمون
تو کی هستی؟
دشمنی؟
این توانایی باستمون‌ـه؟
!آروم باش لامورتمون
Mot Bomb! !بمبِ موتی
Spinning Needle! !ســـوزن چــرخــان
.حملات دیجیمون‌های انسان-دوست روی من اثری نداره
Adieu World! !بدرود، دنیا
!متوجه شدی
Vampire Dance. .رقـص خـون‌آشـام
!ثتیسمون-ساما
.تا آخرین قطرة انرژی حیاتی تو رو، سر می‌کشم
!چی شد؟
.خوشحالم که تونستی یه دل سیر بخوری
.من بدنم رو مخصوص تو آماده کردم
!چی؟
از اندام سم‌تئاز استفاده کردیم تا تاک نقره‌ای !رو درون سیستم بدنی ثتیسمون تکثیر کنیم
چه حسی داری که همة اون تاک‌های نقره‌ای رو همراه با انرژی حیاتی من سر کشیدی؟
!لامورتمون
!چیکار می‌کنی؟ حمله‌تو ادامه بده
...ول کن
تو دشمنی؟
کانووایسمون؟
!برگشتی، لامورتمون
!لعنت بهت، دوباره انجامش می‌دم Helter-- --هــرج
Meteor Lux! !لوکسِ شهاب
.مثل اینکه الان کاملاً مست شده
!مارون-چان
.فکر کنم داشتم کابوس می‌دیدم
.برای گربه‌های این دنیا، امیدی وجود نداره
.اونها خدا یا حیوون‌خونگی نیستن
،برخلاف چیزی که به‌نظر میاد .انسان‌ها در اصل کاری که گربه‌ها می‌خوان رو می‌کنن
.همینطوره
.من شکست رو می‌پذیرم
.باید این دنیا رو همونطوری که هست بپذیرم
.همچنان تحت‌نظر می‌گیرمشون
یعنی منم یه روز یه پارتنر اونطوری پیدا می‌کنم؟
.مطمئنم که می‌کنی
برکت اینکه یک صاحب بشی .فقط برای گربه نیست
.تاک نقره‌ای خودت شو
ترتیب اینو دیدم که باشگاه باغبانی .و نگه‌داری ازشون مراقبت کنه
.ولی، فقط تا وقتی که براشون خونه همیشگی پیدا کنیم
!دستت درد نکنه، سرگروه
!خوشحالم براتون، چورو، نورو
karaoke by: romeo
m
e
n
i
m
i
e
n
a
i
m
چیزهای زیادی در دنیا هست که با چشم‌هات نمی‌تونی ببینی
me
o
n
o
k
o
n
o
ni
m
e
y
o
n
i
mie
n
i
w
a
t
a
k
u
s
a
n
a
nai
m
i
e
r
u
n
o
n
i
mo
n
a
i
no
m
o
ko
n
o
no
k
o
yo
n
o
ni
y
o
wa
n
i
ta
w
a
ku
t
a
san
k
u
a
s
a
n
ru
a
no
r
u
ni
n
o
n
i
d
a
i
j
i
n
a
m
o
n
o
وقتی خیلی‌هاشون مهمن، سخته که حساب همه‌شونو داشته باشی
dai
b
a
k
a
r
i
d
e
h
o
ji
d
a
i
n
t
o
u
w
a
na
j
i
k
a
r
a
mo
n
a
n
a
k
u
n
no
m
o
a
r
u
n
a
ba
n
o
a
ka
b
a
ri
k
a
de
r
i
hon
d
e
tou
h
o
n
wa
t
o
u
ka
w
a
ra
k
a
na
r
a
ku
n
a
na
k
u
ru
n
a
naa
r
u
n
e
S
T
n
a
R
A
W
B
E
R
هی، توت‌‌فرنگی، تو بوی خیلی شیرینی می‌دی
nee
R
Y
k
i
m
i
n
o
a
m
a
i
STRAWBERRY
n
e
n
i
o
i
g
a
s
h
i
t
e
ki
S
T
R
A
W
B
E
R
Y
mi
k
i
no
m
i
a
n
o
mai
a
ni
m
a
i
oi
n
i
ga
o
i
shi
g
a
te
s
h
i
f
u
r
t
e
r
a
r
e
s
o
u
جوریه که انگار می‌تونم لمست کنم، ضربان قلبم شدت می‌گیره
fu
d
e
f
u
r
e
re
f
u
r
a
r
e
n
a
ra
r
e
i
k
a
s
re
r
a
o
k
u
s
h
sou
r
e
i
t
e
i
k
u
b
o
k
de
s
o
u
n
o
k
o
d
o
u
fu
d
e
re
f
u
ra
r
e
re
r
a
nai
r
e
ka
n
a
i
so
k
a
ku
s
o
shi
k
u
tei
s
h
i
ku
t
e
i
bo
k
u
ku
b
o
no
k
u
ko
n
o
dou
k
o
n
e
k
o
n
o
u
d
o
u
d
e
n
هی، می‌تونی بپری توی بغلم؟
nee
i
t
o
b
i
k
o
n
d
e
k
i
t
e
k
u
r
ko
n
e
n
a
i
k
a
no
k
o
u
n
o
de
u
ni
d
e
to
n
i
bi
t
o
kon
b
i
de
k
o
n
ki
d
e
te
k
i
ku
t
e
re
k
u
nai
r
e
s
o
s
h
ka
n
a
i
t
a
r
a
k
i
k
a
اگه این کارو بکنی، شاید اینقدر فشارت بدم که تیکه تیکه بشی
so
t
o
b
shi
s
o
k
u
w
a
k
i
ta
s
h
i
t
o
k
i
ra
t
a
m
i
n
o
k
ki
r
a
o
t
o
k
o
w
a
s
h
i
tto
k
i
t
e
s
h
i
m
a
u
k
a
m
o
s
h
bo
t
o
i
r
e
n
a
ku
b
o
i
wa
k
u
ki
w
a
tto
k
i
ki
t
o
mi
k
i
no
m
i
ko
n
o
to
k
o
ko
t
o
wa
k
o
shi
w
a
te
s
h
i
shi
t
e
mau
s
h
i
ka
m
a
u
mo
k
a
shi
m
o
re
s
h
i
nai
r
e
n
a
i
!فایل‌های مطالعه‌ی هیرو
نام دیجیمون
باستمون
سطح
حرکت ویژه
نوع
ویژگی
کامل
هرج و مرج
رقص خون‌آشام
‫(HELTER SKELTER)
‫(VAMPIRE DANCE)
بشر-جانور
ویروس
.باستمون
،یه دیجیمون به‌نام الهة گربه‌ها .که با چشم‌هاش دشمن‌هاشو مسحور می‌کنه
،در یه داستان قدیمی
،وقتی یه نفر که با گربه‌ها مهربون بود گم شد
‫«نِکوماتا»ها خودشونو تبدیل به ‫.انسان کردن تا کمکش کنن
‫ولی اونهایی که با گربه‌ها بدجنس بودن، توسط ‫«نِکوماتا»های دندون عریان کرده محاصره و خورده شدن!
!پس همیشه با گربه‌ها مهربون باشینا
!هر روز با خودم غذای گربه و اسباب‌بازی می‌برم
!هر چقدرم که اینجاش و اونجاشو تمیز کنید، فایده نداره
چرا اینقدر کثیف می‌شه؟
.بخاطر اینه که شما انسان‌ها هی کثیفش می‌کنین
،چون روح انسان ناپاکه
.به هر چی دست می‌زنه، کثیف می‌شه
.شاید باید از شر همه‌تون یه جا با هم خلاص بشیم
‫قسمت بعدی بازی شبح دیجیمون: ‫«ناپاکی»
ناپاکی