من در یوروزیا تنها باقی موندم بعد از اینکه همه بچه ها پخش شدن، @Anime_M_E_M_E @otakumemes
...اینجوری هم نبود که داشتم به تنهایی عادت میکردم
.بلکه خودم رو در اینجا درمانده دیدم
!ناراكو
!یه لحظه صبر کنید
.دلیل دعواتون رو نمیدونم، اما دیدن دعوای چند به یک حال بهم زنه
...علاوه بر این، از همچین کار زشتی در داخل شهر
.نمیتونم چشم پوشی کنم
در مدتی که پروژه گینتاما متوقف شده بود از همین اپیزودا یه سری چیزایی رو جمع میکنیم
اتفاقی که برای یوروزیا افتاده بود رو در همین اپیزود نشون میدیم
لا تنشر الغسيل بدون تفكير
...اگه همین الان بیخیال نشید، من کنار اون رونین خواهم جنگید
مشکلی باهاش ندارید؟
. به کمکت نیازی ندارم،
.که اینطور
.هیچ دیونه ای توی همچین موقعیتی همچین چیزی نمیگه
!برای همین از سر دلسوزی، بهت کمک میکنم
تچ، نسل جدید فرق بین بچه بازی و درگیری رو میدونه؟
.مشکلی با درگیر شدن ندارم
...حضور ما در همه جا و همه چیز و تکمیل کارها
.روش اختصاصی ما از زمان رییس سابقمون هست
.جدای از اینکه چه کار کرد، میبینم که قد کشیده
قبلا همدیگه رو یه جایی دیدیم؟
.حس نمیکنم که برا بار اول خودم رو نشونت دادم
...آیا تو
.فوندوشی ماسک هستم
یعنی ممکنه من به یه قاتل جانی کمک کردم؟
تازه فهمیدی؟
داری چکار میکنی؟
!اینجوری دشمنا فقط سمت من میان
!اون اسکل رو ول کنید
!هدفمون اون چهارچشمیه
.بالاخره تو رو گیر اوردم، دغل باز
!یه دزد تحت عنوان یوروزیا دزدی میکنه و شهرت آنیکی رو لکه دار میکنه
...فرمانده اول ساکاتا گینتوکی
!شاچي
...-از طرف آسمان، من
!متاسفم
.فکر کردم یه دغل بازی هستی که از اسم یوروزیا سوءاستفاده میکنه
!ظاهرا منو نجات دادی فوندوشي ماسک-سان
...هوی، تو
شاچی از زندان تنماتشو نیستی؟
از کجا اینو میدونی؟
تو اسکل فرار کردی یا چی؟
.شاچی تبه کار دیگه وجود نداره
.وقتی با اون شخص دیدار کردم
.از پشت میله های زندان مطمئن شدم که آرزوهام رنگ حقیقت به خودشون خواهند گرفت
.با اون شخص، با آنیکی من شروع به پیشرفت کردم
...ولی، همون موقع
!هوی، یه نفر در رو باز کنه
!فایده نداره، نگهبانا فرار کردن
آنیکی، برادر شاچی، الان باید چکار کنیم؟
!خفه شو، نمیتونم توی این حالت خوب فکر کنم
...لعنتی، فقط یکم باقی مونده بود
چرا توی همچین موقعی باید اسکرین تون کم بیارم؟
اینجوری نوک اوپای هاش مثل خاکستر سیاه میشه اسکرین تن های باقی مانده اغلبشون تیره هستن، @Anime_M_E_M_E @otakumemes
!چپتر 61، من باید چپتر 61 رو کامل کنم
!ولی آنیکی، اینجوری ما مثل خاکستر سیاه میشیم
ای- این چی بود؟
.آتش جنگ توانایی آفاق بر شما را ندارد
.کنون وقت گریزتان است، اما آن زمان که زندان از نو بنا شود، خود به استقبال آن بروید
...و اگر این پیمان را بشکنید
.حکم شما را به اجرا خواهم گذاشت
همون موقع به ذهنم خطور کرد، چقد دیگه باید فرار کنم؟
.مردم زیادی برای محافظت از ایدو میجنگن، و آنیکی یکی از اونهاست
!و یه جنگی هم وجود داره که غیر ازمن کسی نمیتونه در اون بجنگه بشه
!چپتر 61، همه آرزوهای ایدو رو توی اون چپتر قرار میدم
!تو توی اون گیر واگیر رفته بودی اسکرین تون بخری؟
...بهتون گفته بودم
.اگه عهد رو بشکنید شینیگامی(عزرائیل) بر شما چیره خواهد شد
.بالاخره تو رو پیدا کردم شاچی
!من ایکیدا پایمون به تو اجازه نخواهم داد تا نوک ممه مردم ادو رو ببُری
!توی دوسال گذشته چه غلطی میکردین؟
شاچی، عهدی که با شینیگامی بسته بودی رو فراموش نکردی، درسته؟
چرا به اعمال مجرمانه اصرار میورزی؟ هنوزم از بریدن نوک ممه ملت دست نکشیدی؟
!يايمون-سان داری اشتباه میکنی
...اون
!دیگه هیچوقت اجازه همچین کاری رو نمیدم
.دیگه بعد از الان اجازه نمیدم نوک ممه کسی رو اذیت کنی
!نه، تویی که نوک ممه ها رو ناقص میکنی
...-عا، متاسفم، دستم
!من چه گناهی کردم که نوک سینه ام به جای سر شاچی باید قطع بشه؟
!شاچی حالا میفهمم، تو چنین اعمال وحشیانه ای رو مرتکب شدی
!چیزی که عوض نشد
...خواهشا یه لحظه آروم بگیر
!چیزی که شاچی داشت جمع میکرد اسکرین تون برای کشیدن اوپای توی مانگا هست
درباره چی داری زر میزنی؟ اسکرین تون چیه؟
!چیزه(اونه)
!نه، این تون سانسور هست
!چرا با نوک ممه ام مثل گوه گوسفند رفتار میکنید؟
!بسه دیگه، تمومش کنید
.قبول میکنم شينيگامی-سان، منو به زندان یا جهنم ببر، برام مهم نیست
!شاچی-سان
.اشکالی نداره، الان دیگه وقتشه
.طراحی نوک اوپای رو دو سال پیش ول کردم
کسی که میخواستم با خوندن این مانگا خوشحال بشه چون فهمیدم که، آنیکی @otakumemes
.دیگه وجود نداره
.ببخشید که قولم رو شکستم
من برات کافی نیستم؟
.نمیتونم مثل اون باشم، ولی منم مثل آنیکیت عهده دار اسم یوروزیا هستم
و چون نمیتونم به اندازه اون خفن باشم، چرا نمیذاری من اولین خواننده مانگای تو باشم؟
...تو
.شینباچی
!نی-چان، ببخشید که باهات بد صحبت کردم
.تو برای من کافی هستی تا جانشین آنیکی بشی
خوشحال میشم تو اولین خواننده مانگام بشی؟
...بذار ببینم
...اول اینکه، طراحیت قابل قبوله
.ولی مابقیش از چیزی که انتظار داشتم بدتره
...ظاهرا فرق بین نوشتن مانگا و نقاشی عادی رو بلد نیستی
.و با راه و روش کاراکترپردازی و داستان سرایی آشنا نیستی
یعنی داری میگی قشنگ نیست؟
چند ساله داری مانگا میکشی؟
.سه سال و خرده ای
.به سختی با سنت همخوانی داره
.مانگای شوننی که تالیف کردی برای نسل جدید به درد نخور و قدیمی محسوب میشه
...میتونست به جای ضد حال زدن بگه برا بزرگسالا مناسبه
!ولی شينباچی-كون قشنگ رید به هیکلش
سبکم قدیمیه؟
.حق با توعه
...به هر حال
.میبینم که خیلی سرگرم کننده است
مگه کمدی قشنگی نیست؟
عمدا منطقش رو نقض میکنی، مگه نه؟
.بهش امید واهی نده فوندوشی ماسک-سان
فکر میکنی یه مانگایی که قهرمانش با شلوار ماسک میزنه محبوب میشه؟
.یه مانگای خفن هنتای که جامپ الان داره تحت عنوان هنتای ماسک پخشش میکنه
فکر میکنی میتونه ازش جلو بزنه؟با فوندوشی میتونه یه شرت نخی رو شکست بده؟
...هوم... خب
.فکر میکنم فوندوشی مانگا بتونه از من جلو بزنه
یعنی من رو کشیده؟
.فکر کردم بهتره که قهرمانمون هویتش رو مخفی کنه
!فکر میکنی یه نفر با فوندوشی بتونه هویتش رو مخفی کنه؟ صد درصد لو میره
داره منو میگه؟ داره درباره من حرف میزنه، مگه نه؟
و قهرمانمون میشه برادر دختری که نجاتش داد، درسته؟
مضخرف نیست؟
!داره دنبال برادرش میگرده، و اون با اینکه میدونه، خودش رو به خواهرش نشون نمیده
...من اینطوری فکر نمیکنم
فکر نمیکنی ممکنه دلیلی داشته باشه که فوندوشی ماسک با فوندوشی چهره اش رو مخفی کنه؟
.دارم میگم که مخفی کاریش دربرابر خواهرش که داره دنبال برادر مفقودش میگرده بهترین اراجیفه
حتما از ادامه حضورم در اون مانگا دست میکشیدم اگه شخصیت فرعی یه مانگایی بودم که شخصیت اصلیش همچین احمقی بود،
!فوندوشی ماسک دوست داره هویتش رو نشون بده، ولی چون نمیتونه با فوندوشی چهره اش رو مخفی کرد
!تا حالا به این فکر کردی که آدمی که با فوندوشی ماسک زده چه حسی داره؟
.معلومه که نه، پس درکش نمیکنم
!پس اول درکش کن، بعد نقدش کن ویراستار عقده ای
!کافیه دیگه فوندوشی مان-سان
.نه ایشون فوندوشی مان نیستن، فوندوشی ماسک هستن
پس از خواننده ها انتظار داری به فوندوشی قناعت کنن و مانگاش رو بخونن؟
.قطعا کسی دل به همچین کاری نمیده
!همه مردان با مخفی کردن قلب هاشون با فوندوشی زندگی میکنن
!آدم نابینایی مثل تو هیچوقت نمیتونه درکش کنه
!تورو خدا بسه دیگه فوندوشی مستر-سان
.نه فوندوشي مستر نیست، اسمش فوندوشي ماسکه
...توی عوضی
...پس
...چون نشون دادن نوک ممه ها توی مانگای شونن ممنوعه، پس
.بهش بگو نوک ممه ها رو با اسکرین تون پیکسلی(سانسور)مخفی کن بعد دوباره بیارتش
!یعنی دیگه نوک ممه ها رو نشون ندههههه؟
.جنب و جوش حالا حالاها واقعا توی یوروزیا هست
شینباچی، چیزی هست که دوست داری انجامش بدی؟
.دوست دارم توی بازسازی شهر کمک کنم
.شمشیرزنی رو یادبگیرم، فعالیت های طرفدارم أوتسو-چان
.و افتتاح مجدد دوجوی پدرم
!کلی کار داری که انجام بدی
.برا همین، مشکلی ندارم
.بدرود گين-سان
کسی رو نجات بدم که میخواست جهان رو نابود کنه اگه اونموقع میفهمیدی که من میخواستم
آیا ازم میخواستی که دست بردارم(برم)؟
.فوندوشي ماسک آدم بزدلیه، حتی همچین موقعی هم ماسکش رو برنمیداره
.هر چقدر هم ماسک هاش رو کنار بزنه، نمیتونه حتی به شخصیت خودش هم پی ببره
...ولی الان از یه چیزی مطمئنم
!میخوام که پوست صورتم رو سلاخی کنم
!وكأن قضـ*ـب شخص على وجهي
...ح- حوله، حوله
.همین خوبه
کسی اونجاست؟
...,غیر ممکنه شینباچی، تو، تو
.درسته شینباچی تو بزرگ شدی، و توی این دو سال خیلی قویتر شدی
و وقتی هم برمیگردی باهات یک یا دوتا دختر هستن که یه پلاستیک غذا باهاشون دارن و دیگه مثل رئیس یه شرکت آی تی رفتار نمیکنی،
...مرزهای اخلاقی گين-سان رو رد کرد، ولی، ولیی
ميچكو-سان، آب بیشتر از این گرمتر نمیشه؟
چرا من لختم؟
مگه برا حموم کردن داخل حموم نرفتی؟
!آهاااا، درسته درسته
!خوش بگذرون
...از گين-سان رد کرده
!مرز های گين-سان وكين-سان رو به چوخ بست
!یه حدودی هستن که رد کردنشون اشکالی نداره
.*(*******)ولی اونا رو رد کرد،
...-آیا اون فقط یه شامی هست که داره آخر شب میخورتش؟ تا کی میخواد ص
چرا دوباره رفتم حموم بگیرم؟
!یه صدای دیگه
ممکنه که چند نفر داخل حمومن؟
کسی اونجاست؟
هنوز به خونه ات نرفتی شینباچی-سان؟
شينباچی؟
!نکن، دست به لولی نزن شينباچی
!به غل و زنجیر میبندننت
...هوی
!لباس زیرم گم شده
!پس اینجوریه، أرو رو گرفتم
أرو؟
!دزد لباس زیر
!انگار با داخل اومدنت خودت رو برای مرگ آماده کردی
...ممکنه که اون؟ غیر ممکنه
!مهم نیست، همینجوری جررت میدم
چی شده كاگورا-چان؟
اتفاقی برات افتاده؟
داری چکار میکنی كاگورا-چان؟
...اینطور نیست، این یه دزد لباس زیره
برای چی میخوای بری؟ میخوای دوباره به یوروزیا توی زمین برگردی؟
.من کسیم که باعث شدم یوروزیا از هم بپاشه، و میدونم همچین حقی ندارم
...پس بیخیال شو، چون حتی خونواده خونی هم
.با یکم کش مکش از هم کسسته میشه
.و وقتی سقوط کنه، هر چقدر که دستت رو براش دراز کنی هم دیگه نمیتونه مثل قبل برگرده
!گين-چان
...شينباچی، این
...ممکنه گين-سان
!كاگورا-چان
!خداروشكر، حالت خوبه
...شينباچی
...توی کوچه دنبالش کردم
.و بهش رسیدم
...ولی
.دست آخر همونجور که فکر میکردم فقط یه منحرف بود
.نه، داشت ازت محافظت میکرد
چرا؟! دزد لباس زیر از من محافظت میکنه؟
.ماسک داشت و ازم محافظت نمیکرد
...حالا بیخیالش، اونجا
اونجا چه اتفاقی افتاد؟
.با یه خبر فوری برای اتو برگشتیم
،ظاهران منزل رئیس جمهور دونالد ترامپ تحت حمله گروه معاند نظام شریدان واقع شده
...و به نظر میرسد آقای ترامپ بعد از درگیری با گروه شریدان با جنگجویی رو به رو شده
! كاتسورا-سان مرد
...-محاله، شخصی مثل اون باـ
.یاره یاره(دازه)
.یه نفر غیر از من شکارم رو شکار کرد
!أوكيتا-سان
!دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ (ترجمه نشده)
شما، دارید اونجا چکار میکنید؟
!این مکان تخلیه شده، فورًا از اینجا گمشید
...هوی
!عوضی
مردم رو فراری میدید چون نمیخوایید اونا چیزی از کارهاتون رو ببینن؟
...شماها
!فرار کنید
!سوار شید
!هيجيكاتا-سان
.پس برگشتی، حتی وقتی کسی صدات نکرده
.برگشتم، چون دردسرا منو صدا زدن
ممکنه تو یه جاسوس مخفی باشی که زمونه علیهشه؟
...از کشت سیب زمینی توی نمایشگاه خسته شدم
.و همچنین، هنوزم کارمون تموم نشده
این کار بعدیمون هست؟
.أوكيتا-سان
.هيجيكاتا-سان
...از اولش شماها بودید
.کارتون درسته
.هیچ لباسی به انذازه این یونیفورم مناسبتون نیست
...هيجيكاتا-سان
میخوایید برید؟
.بله
.به زودی بهتون ملحق میشیم
.خب حالا، بالاخره اون گولاخ رو پایین کشیدن
.آره، روی ساختمون گروه حقیقت
.دروغ گفتم
.اون آدمی که دوست نداره کاری بکنه، فهمید چه کاری رو دوست داره
...اون موقع من خوشحال بودم، و تنها
.چون برای تغییر نکردن خوشحال بودم
.همه راهشون رو پیدا کردن
...به جلو حرکت کردن، ولی من برای دو سال
.اونجا متوقف بودم
حالم خنده دار نیست؟
.به جلو حرکت نکردیم
...برای نجات ساداهارو تنهایی هر کاری کردم و به رغم همه کارهام
.نتونستم تنهایی کاری بکنم
.در مقابلم چیزی قرار داشت که همیشه انتظارش رو میکشیدم، ولی بیخیالش شدم
...کسی که فراموش کنه از کجا شروع کرده
.هیچوقت نمیتونه پیشرفت کنه
...برای همین، مجددا راهم رو میرم
.از همین مکان، از همین جایی که ازش شروع کردیم
.یه بار دیگه
.خداروشکر، ظاهرا اینجا هنوز سالمه
...آرا شينباچي
چی شده؟ چرا با یه دختر قدم میزنی؟
قرار عاشقونه قبل از نابودی جهانه؟
!أوتوسى-سان
چرا کار و بار اینجا رو باز میکنی؟
!اینجا خطرناکه، زودتر تخلیه اش کن
فکر میکنید اینجا کجاست؟
."میخوام تو همچین موقع بخصوصی مست کنم"
.این مکان توی یه شهریه که پر از همچین دیوونه هایی هست
...و همچنین
.انتظار داشتم که تو همچین موقعی کم کم دیگه باید برگردید
...أوتوسى-سان
!چیز عجیبیه
.شما و من مثل یه نخ بودیم که دوباره بهم وصل شدیم
...مردی که از خودش گذشت تا همه چیز رو انجام بده
.کلی نخ رو جمع کرد و بهم دیگه وصل کرد
...ما یوروزیا هم مثل اون، کارهاش رو ادامه خواهیم داد
.و به تحقیق از آرزوهای مردم میپردازیم
.ولی، این در مرکز آرزوهامون هست
.اون همه آرزوهامون رو محقق میکرد
...ولی چیزی که اون آرزو میکرد
.بدون اینکه کسی بفهمه که چیه ما رو ترک کرد
...ولی حالا نوبت ماست
.نوبت ماست تا آرزوی گين-چان رو محقق کنیم
.ياره یاره
.اینو ببرید
.یوروزیا رو به خاطر ساكاتا گينتوكی برمیگردونیم
.این آخرین کاری هست که به عنوان روح يوروزيا تصمیم گرفتیم انجام بدیم
یعنی شما برای فهمیدن و محقق کردن آرزوش حاضرید هر کاری بکنید؟
.درسته
...چون ما حداقل میدونیم
.که اون همه آرزوها رو به خاطر ما محقق کرد
.و چه احساساتی رو هدایت کرد
.و از چه آدم هایی محافظت کرد
.و با چه قلبی جنگید
.امروز برای یوروزیا جمع شدیم
.و به خاطر وصل شدنتون به باقی نخ ها هاست که با ما جمع شدید
...ما
.يوروزيای شما هستیم
لا تقرر في شيء مهم على الحافة
أحداث الحلقة القادمة بعد حل الشينسينقومي
أو بالأصح ما حدث لكوندو